关于外文书的版权问题

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近想翻译出版一本外文书籍，请问我如何和作者和出版社联系？？？？？？？谢谢大家了。多多提供建议

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：关于外文书的版权问题 外文书 权问题 外文书籍 出版社 关于外文书的版权问题

楼主的外语水平高，值得学习

有没有知道答案的啊？？？？？、、、、、急啊

等。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

等。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

书的扉页上不是有作者和出版社的联系方式吗？不过，人家同意你翻译容易，可书的出路你考虑过没有？肯定是件赔钱的事儿啊，当然，如果国内出版社接受并出版，那是最好的了。

谢谢您的答复，国内出版这是肯定没问题的，关键是怎样写一封邮件，能让他们给你授权，让你出版！！这本书的授权在出版社手里，没在作者手里。我就是想问问怎么写这样一封邮件，能顺利的得到授权和较低的价格？？？？？请问您有没有这样的经验？

几十年来,你去外文书店买过正版书吗?
有卖吗?

这可不清楚了。总起来说，先问问作者呗。貌似老外的中文译著都不收版权费的，比如《万卷方法》丛书，卖的都很便宜，如果老外收版权费，绝对不是这个价钱，但版权的问题想来还得人家授权吧。

楼主.你的问题我建议你最简单的方式就是打个电话咨询律师.这样可能快点