外国学者对金庸的评价 挺有趣

看看很好的

2楼说：“呵呵，悲剧的外国学者。”
这和咱们理解西方的文化不一样吗
这和咱们理解先祖的文化不一样吗
咱们一样可悲，而且更加可悲
但是所有人在解读外来的信息的时候都是一样的——以自己的认知构架为体系，对外来的信息进行识别，判定、……
总是结合自己的知识背景的（这个词也许并不恰当，甚至会误导大家）
（然而这恰是认知的基本原理，也将是人工智能发展的基础性理论）
我们也是可悲的
我们曾经也可悲过的

我觉得不错，外国学者的考据之风由此可见一斑，他们有他们的文化，没必要我们要嘲笑他嘛~

这个评价，让人无法淡定啊

interesting. not sure whether he read the chinese scripts.