中国已经下定决心,必须分秒必争地加快转变经济发展方式,摆脱传统经济增长的路径依赖,因为随着国内国际环境的显著变化,后者已经难以为继了。
不过,中国也必须同步协调好转型与增长的关系,即在进行大规模经济转型的同时,也要竭力避免经济增长的剧烈减速。
此前的国际经验表明,凡是经济转型的国家,都在转型的过程中出现了经济增速明显放缓的“阵痛”,并由此产生了一些新的经济和社会问题。
明年是“十二五”(2011-2015年)开局之年。中共中央关于制定“十二五”规划的建议表示,制定“十二五”规划,必须以加快转变经济发展方式为主线。
12日闭幕的中央经济工作会议指出,在明年经济工作中,各方面要切实把重点放到加快转变经济发展方式上来。
北京的分析人士认为,市场规模巨大、城镇化加速发展、创新能力不断增强的中国将坚持在发展中促转变、在转变中谋发展,以求打破转型过程中增速骤降的“历史魔咒”。