间歇的翻译了好几天 与大家分享 由于水平有限 有几处翻译的不是很到位 敬请大家谅解！如有疑问，请参照英文原版！


第一段文字概览：

很高兴报告1971年除了资本利得的营运收益，共计超过股东原始股份的14%。这个超越美国工业平均指数的非常结果是在面临纺织业务的收益不足和理清开始于5年前的资本分配收益的情况下达到的。持续改善在总资本（长期负债加上股权）和普通股资本上的回报是管理的目标。然而，应该意识到纯粹保持现在相对较高的回报率或许比盛行于60年代多数时间里的非常低回报的改善更加困难。