请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: 杨明凡
1976 0

[英语] "I miss you"可不是“我想你”!用错对象也太尴尬了吧! [推广有奖]

巨擘

0%

还不是VIP/贵宾

-

威望
5
论坛币
186553 个
通用积分
7692.8897
学术水平
2590 点
热心指数
3816 点
信用等级
3525 点
经验
112772 点
帖子
32164
精华
1
在线时间
8337 小时
注册时间
2013-11-21
最后登录
2024-1-31

初级热心勋章 中级热心勋章 初级信用勋章 中级信用勋章 高级信用勋章 高级热心勋章 特级热心勋章 初级学术勋章 特级信用勋章

杨明凡 在职认证  发表于 2020-10-25 15:19:08 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

miss


miss英 [mɪs]   美 [mɪs]  
v. 未击中;未得到;未达到;错过;未见到;未听到;未觉察;不理解;不懂
n. (用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌)小姐,女士;(选美比赛优胜者的头衔)小姐;(称呼不知姓名的年轻女子)小姐

If you are gone, I will miss you in tear;

如果你走了,我会在泪水中思念你


If we miss this bus, we won't be able to go today.

错过这趟汽车,今天就走不成了。


很多人在相对别人说“我想念你”时,浮现在脑海里的英文多半是"I miss you."


对家人说,对朋友说,对老师说,对同学说。


其实呢,一般情况下说这句话的对象可不是谁都可以的!


因为大多是跟男/女朋友说的。


他在很多情况下其实还表示别的意思。


I miss you.


① 我想念你


Do you realize how much I adore you and miss you?

你意识到我是多么的爱慕你和思念你了么?


I think that miss you, right?

我想我思念的是你,对吗?


② 我错过你


I miss you, but, I missed you.

我想你,但是,我已经错过了你。


I lose my heart, I miss you.

我丢失了我的心魂,我失去了你。


我们再来看看"miss"的其他用法~


miss the boat.


意思为错失良机。


英英释义:to be unable to take advantage of sth because you are too late


If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.

你如果现在不买,你会错失良机的。


miss the mark

意思为没有达到目的;猜测正确 / 错误。


英英释义:fail in achieving or guessing sth


Far too often, job seekers miss the mark.

往往,求职者都忽略了这一点。


A good many of us, I'm sure a good many of us here, intuitively react that this sort of commentary tends to miss the mark.

我相信,许多人,我们这里的许多人,一定能凭直觉就能作出反应说,这样的说法已经偏离了目标。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Miss Iss MIS You Commentary

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 03:18