老板说"clean the desk"不是让你“清理桌子”！说错就尴尬了！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

工作日的晚上，辛辛苦苦忙完了一天，办公室所有人都收拾好自己的东西暗搓搓等着下班的时候，老板突然对我们说：“今天要 clean the desk”。


好的么得问题，大家松了口气，立马麻溜地收拾干净桌子！
“等等，我说的是让你们加班，收拾桌子干什么？”
WTF？？啥？不是要我们”clean the desk”嘛？怎么成加班了！

这可真是一个美妙的误会呢。

clean the desk≠清理你的桌子

☻clean the desk=加班

She needs to clean the desk once in a while .她偶尔需要加班。

加班除了这种说法当然还有其他说法啦！
☻ work overtime 作为动词形式使用

I might work overtime today.我今天可能加班。

☻ work overtime 作为名词形式使用

You must know our working hours are very long and overtime work is frequent.你必须知道我们的工作时长非常长，而且加班非常频繁。

clear the desk≠搬走你的桌子

☻ clear the desk=开除
clear有清除和搬走的意思，然后我们都知道，被开除的人走之前要收拾干净桌面的东西，所以clear your desk就是你被开除了的意思。

You are not suited for the job，clear your desk.你不适合这份工作，还是收拾东西离开吧。

那开除还有哪些说法呢？我们一起再来看看吧。
☻ firen.火;失火;火灾;炉火;灶火v.射击;开火;开枪;射出(子弹);射(箭)第三人称单数：fires 复数：fires 现在分词：firing  过去式：fired

The boss fired him out for neglect of his duty. 老板以玩忽职守为由把他开除了。

☻ expel
v.把…开除(或除名);驱逐出境;排出;喷出第三人称单数：expels 现在分词：expelling 过去式：expelled 过去分词：expelled

I want to expel the young man immediately! 我要马上开除这个年轻人！

☻ give the sack

Did your boss give you the sack?你的老板开除你了吗？

☻ get the boot（被解雇；被抛弃）

The boss finally lost patience and gave him the boot.老板最后失去了耐心，让比尔走了。

☻ pink slip（解雇通知书）

I got a pink slip in my pay envelope today. 今天，我的工资袋里加了一张解雇通知书。

desk的多种词组搭配

☻ hot desk
很多小伙伴第一眼以为会理解为热的桌子的意思吧。其实不是的哦，这只是说为了节省成本，大家用同一张桌子办公，就叫做公用办公桌啦！

This is your hot desk.这是你的公用办公桌。

☻ desk clerk    接待人员

"I ve come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。

☻ city desk城市桌子？nonono，它的意思是本地新闻报, 金融和商业新闻部。

Direct fax the assignment desk for TV ,to the city deskfor newspapers,  and to the newsroom for radio.直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：Clean Lean desk Lea CLE

谢谢分享。

desk用法这么多啊