《瓦尔登湖》估计得有近百个中文译本了吧?读过徐迟的,许崇信的,刘绯的,还有仲泽的。其实最喜欢仲泽的翻译。仲泽先生通古汉语,翻译用词典雅,读起来真是很享受。译林出版社有仲泽先生纪念版,插图美极了。最近又出版木刻插图本梭罗文集三册。值得一读。
|
楼主: csx0431
|
1587
1
[休闲其它] 喜欢《瓦尔登湖》仲泽译本 |

|
本科生 10%
-
|
| ||
|
|
jg-xs1京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


