楼主: 人大无敌
16309 24

[其它] 为什么广东人的普通话表达能力特别差? [推广有奖]

11
玫瑰猴 发表于 2011-3-6 13:13:58
偏偏喜欢你 --- 陈百强


12
变黑的白芝麻 发表于 2011-3-7 07:47:03
习惯就好啦~~~~越南人都能听懂广东话~~~~~他们是一个语言系的~~~
始为县学生往来飞狐拒马间直走白登

13
474426960 发表于 2011-3-7 07:51:02
其实说实在,除了北京以外......很少有标准的普通话
明者无浊,仁者无忧,义者无茫,智者无惑,信者无悔,勇者无惧,恒者无败。七音化剑,铭曰素心。
没有南海大水怪了。真的没了,

14
人大无敌 发表于 2011-3-7 19:56:11
非听不懂,非是说广东人的普通话不标准
只是说许多 广东人说普通话的时候用词相对比较单调,语言不是特别通顺,有时甚至表达的时候会很不准确··

15
ccbird 发表于 2011-3-8 12:16:58
1# 人大无敌
普通话本来就是从北方语系发展而来的,作为南方语系之一的广东话自然吃亏。不过听说广东话接近古汉语。插一句,听广东人念唐诗真是一种享受啊。

16
shfe 发表于 2011-3-8 12:29:48
首先广东人的定义有问题,广东人的语言成分复杂,最多的有官话,广府话、客家话、福佬话,而所谓普通话则是官话的一种。实际上从语言学角度他们都是完全不同的,包括语法体系,我们有些时候觉得粤语很怪,比方说经常出现一些系 么等,这些都是语法符号,跟英文差不多,表示进行时过去时。

语言本身就是文化符号,不是你的问题,而是文化差异的问题。

17
人大无敌 发表于 2011-3-8 17:17:43
广东话念古诗没有特别的感觉,倒 是听说闽南语念古诗词的话会特别好听,但学没有听过
恩做个澄清,我这里说的广东说就是专指白话,粤语。

感谢16的专业的回复,想到一个问题,如果北方人学说粤语的话估计也会遇到用词不一定准备,表意不一定就特别准确的情况,这两个问题应该是一样的

广东 话的“栋笃笑”应该就可以算作是高水平粤语的表现。 真的只是听这边的人讲普通话蛮别扭的··呵呵
不知还有其他意见吗?

18
edgar2050 发表于 2011-3-8 18:11:49
存在地方的语言。当然难学一点

19
uranus25 发表于 2012-12-19 10:03:25
我也来说一个吧,我是地道的广州人,的确,普通话的表达对于广东人来说是一件非常难的事情。毕竟在广州的教育里,老师都是用广州话教育的,由其在小学。就算是普通话教书的,都不是北京人,而是其他什么江西、四川,反正就不是北京的。普通话表达我相信就算在上海、北京、东北都是有一点出入的。语言,无论是什么语言,它的表达会随着时间的流逝,每天都在变化。就像我们读小学的时候,“众”这个字普通话发音是“zong”,但不知道在什么时候已经变成了“zhong“。所以让广东人完全地、准确地用普通话去表达,除非强制性让广东人完全地说普通话,否则一百年两百年普通话表达也不会有提升的。但大家都知道广东是一个特别的地区,他的方言已有过千年的历史,所以这样的要求不太可能会实现的。

20
uranus25 发表于 2012-12-19 10:05:50
的确,有很多古诗都是用广东话来表达,而且还是在广东中山附近的一个村庄开始发展起来的。如果大家有学过或了解过汉语言的话,可以知道这个是千真万确的事实。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-31 13:38