发帖
雷达卡
其实，在很久之前，央视就曾给我们做了一个关于高铁座位的科普：
我国高铁的座位排列其实是沿用了火车的座位顺序，而火车呢，又是沿用了飞机舱位的设置。
一般都是按ABC-DEF这么排列的，如下图所示：
但是，由于高铁一排只有5个座位，所以我们就直接把编号"E"去掉啦。
原来如此，那今天我们就来学习一下关于“交通”的那些事儿：
首先，你知道“高铁”该怎么用英文表达吗？
高铁
在开始之前，想先给大家科普一下：美国是没有高铁的。
但是其它国家是有的哦，比如日本、英国、法国等。
那在国际中，高铁的英文是什么呢？可以用这个词来表示：
High-speed train
例句：
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world. 这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
进入高铁列车之后，又会区分成不同等级的座位，这些座位分为以下三种：
Second-class seat 二等座First-class seat 一等座Business-class seat 商务座
例句：
Officer: One first class seat on the high-speed train,is that right? 工作人员：您预订的是一等座，对吗？
火车
火车就是我们都熟悉的"train"啦，作为名词，它有“火车；行列；长队；裙裾”的意思。
但一旦把它用作动词，就表示成“训练；瞄准；培养”。
例句：
The train pulled into a station.那列火车驶入了一个车站。
至于火车，座位的英文表达是这样的：
Standing ticket 站票Hard seat 硬座Hard sleeper 硬卧Soft sleeper 软卧
例句：
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy. 透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里竟然十分热闹。
飞机
飞机有很多种英文表达，这里大白主要阐述一下常见的几种：
airplane是美国用语里的飞机，aeroplane则为英国英语的拼法。
还有一个单词也可以表示“飞机”：aircraft
它常用作集体名词，可指一架飞机，其含义包括“直升飞机和飞艇”等其它类型的飞机。
例句：
The airplane flew around in a tight circle.飞机绕着小圈盘旋。
飞机上，分成了三个等级的舱位：
Business Class 商务舱First Class 头等舱Economy Class 经济舱
例句：
The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.费用包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。
京公网安备 11010802022788号
