做错事除了say sorry你还能说点啥？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

01.

我搞砸了
I blew it

• I blew my date last night.[color=rgb(74, 75, 76)&quot]昨天晚上我把约会搞砸了。
• You're blowing it. Let me try![color=rgb(74, 75, 76)&quot]你搞砸了，让我试试！
  

02.
我搞砸了（程度很深）
I screwed up (royally)

• I haven't seen anybody screw up this badly in years.

  我已经很多年没有见过有人把事情搞得那么糟糕了。

  
  

• I'm so sorry. I really screwed up royally this time.

  对不起，这次我真的搞砸了。

  
  

03.我搞砸了（程度不深）

I slipped up

• Sorry, I slipped up. It will never happen again.抱歉，我搞砸了。下次不会再发生了。
• I slipped up when I told you what she bought for you. I didn't know it was a surprise.我把她给你买的东西说漏了嘴，我不知道这是惊喜。
  

04.我搞砸了
I messed up

• Can you help me? I messed up again.

  你能帮助我嘛？我再一次搞砸了。

  
  

• I've really left everything in a mess. (noun)

  我把一切都搞得一团糟。

  
  

05.我把它搞砸了
I mucked it up

• Alright. I'm never letting you do it again. You've mucked everything up for the last time.

  好吧，我不会再让你这么做了，这会是你最后一次把事情全部搞砸。

  
  

• If you muck it up again, there will be trouble.

  如果你在把它搞砸，就会有麻烦了。

  
  

06.我把它搞砸了
I gunked it up

• I don't know how he managed to gunk things up again.我不知道他会又把事情给搞砸了。
  

• I couldn't have gunked it up that badly if I tried.如果我尝试过，就不会把事情搞得一团糟了。
  

07.我搞砸了
I effed up

• Man, I seriously effed up. I forgot our anniversary.

  伙计，我真的搞砸了，我忘记了我们的纪念日。

  
  

• Don't let Norah cook. She'll eff it up. She can only make tea.

  别让Norah做饭，她会把一切都搞砸。因为她只会沏茶。

  
  

08.我的错
my bad

• Sorry about that, my bad.

  很抱歉，这是我的错。

  
  

• It is my bad. I should have been looking where I was going.

  是我的错，我应该先看看我要去的地方。

  
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：sorry say SOR Anniversary Everything