发帖
雷达卡
道德的
moral / mɔrəl/ 道德的，精神上的 adj.
immoral /ɪ mɔrəl/ 不道德的 adj.
例句：
Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.
死刑过去被认为是非人道且不道德的。
不道德的
“不道德的”还有一种说法是"funny business”
funny business，这两个词大家看到应该都不陌生，funny是滑稽可笑的，business是事情，生意。
可两个词连起来，funny business，意思却来了个180度大转弯，指的是非法的，或者不合道德的。
例句：
If there has been any funny business, we ll soon find out.
如果有任何非法的事，我们会很快发现的。
三观
很多时候一个人的“德”跟他的“三观”直接相关，那“三观”用英文怎么说呢？
01人生观
“三观”是指“人生观、世界观、价值观”这三观。
人生观就是你觉得什么才是最重要的。
这里常用的翻译是“outlook on life”。
outlook on 指的是“对…的看法”
例句：
The experience changed my whole outlook on life.
这一经历改变了我整个的人生观。
02世界观
世界观就是你觉得世界是什么样的。
所以，世界观可以翻译为——world ideology／view / outlook。
ideology 是“意识形态；思想意识；观念学”
例句：
Revolutionary Proletarian Masters on World Ideology.
革命导师论无产阶级世界观。
03价值观
价值观就是你想成为什么样的人。
一般来说，价值观翻译成“values”，很多时候三观也简化成values。
value作名词的时候，基本意思是“价值，价格”，指人们估计的一件东西的价值或其交换价值。
如果你想夸别人“三观很正”，那你就可以说：positive values，“三观很正”其实就可以理解为“积极正确的三观”。
例句：
heir marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.
他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。
京公网安备 11010802022788号
