地方特色小吃不是 "local color food" ！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

I think the second dish had a high flavor.

我觉得第二道菜口味很_______

很多同学会理解成重口味

high

high的基本意思相当于汉语的“高”

如"高跟鞋" "高速" "高等法院" "高科技"等

都可以用high来表示

查字典我们可知

high flavor的意思是变味了

那么地方特色小吃如何翻译？

sancks of different local flavors

local specialties

I think the second dish had a high flavor.

我觉得第二道菜的味道有点问题/有点(怪)味道

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Local 特色小吃 地方特色 Food FOO