感叹词Gee:
表示强烈的反应或者意见,相当于“哎呀,艾玛”。韩国女团少女时代的成名曲<Gee>, 里的“Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby”翻译过来就是“唉呀妈呀我的宝贝儿”。
重点表达
Have had it with... :受够了
Bottom line: 最重要的事,基本事实
Now and then: 偶尔 = sometimes
If only...: (+ 虚拟语气句子) 要是……就好了
例句
I’ve had it with this job – I’m quitting.
The bottom line is he lied to me. So I broke up with him.
I receive anonymous love letters every now and then.
If only I had a girlfriend.
If only Daniel Wu吴彦祖 were my boyfriend.
剧本台词
Joey: Do you have any respect for your body?
Ross: Don't you realise what you're-you're doing to yourself?
Chandler: Hey, y'know, I have had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease. The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
Rachel: Chandler? It's Alan, he wants to speak to you.
Chandler: Really? He does? Hey, buddy, what's up! Oh, she told you about that, huh. Well, yeah, I have one now and then. Well, yeah, now. Well, it's not that big- ..well, that's true,.. Gee, y'know, no-one- no-one's ever put it like that before. Well, okay, thanks!
Rachel: God, he's good.
Ross: If only he were a woman.
Rachel: Yeah.


雷达卡






京公网安备 11010802022788号







