18468286850 发表于 2022-2-10 11:52 
这里的entrepreneurs‘ 为什么要翻译为创业者?
难道不应该翻译为企业家?
是我孤陋寡闻了,对不起。
entrepreneurs的英文意思如下:
An entrepreneur is an individual who creates a new business, bearing most of the risks and enjoying most of the rewards. The process of setting up a business is known as entrepreneurship. The entrepreneur is commonly seen as an innovator, a source of new ideas, goods, services, and business/or procedures. (investopedia)
根据英文的原意,我觉得翻译成创业者比企业家要恰当。