So,what was it like when you met your parents in law for the first time?

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

“订婚”用英语怎么说呢？


单词：engagement
engagement英 [ɪnˈɡeɪdʒmənt]  美 [ɪnˈɡeɪdʒmənt] n. 婚约，订婚；约会，约定；交战，战斗；演出任务；聘用，雇用；参加，从事；(与……的)密切关系，(对……的)了解；啮合；（与……的）密切关系，（对……的）了解
短语：be engaged with…和某人订婚          be/get engaged to 与……订婚
英文释义：
An engagement is an agreement that two people have made with each other to get married. 订婚约定
例句：My daughter is/gets engaged to a young doctor.我的女儿和一位年轻的医生订婚了。
When traveling in Europe, he got engaged to an Italian girl.当他去欧洲旅游时，他和一位意大利女孩订婚了。
Do you know that Jack is engaged to Mary?你知道杰克和玛丽订婚了吗?

看完了“订婚”的英语表达，丸子就接着给大家再拓展一点相关英语~
首先是“初恋”：
“初恋”在英语中有三种表述：
1. first love
2. puppy love
3. calf love

比较常用的是"first love"，表示恋爱中的第一次心动。
"puppy love"和"calf love"虽然也有“初恋”的意思，但是一般的不这么使用，因为它还有“早年初恋”、“少男少女间短暂的爱情”之意。
因为这"puppy love"和"calf love"更多的意思是“早恋”。

“见家长”：
中国常有“见家长”的说法，在我们看来，确定恋爱关系后如果两人有长久走下去的想法，那就一定会带对方“见家长”。
这既是对对方的认同，也能让家庭成员了解你未来的伴侣。
我们先来看一个句子：
So,what was it like when you met your parents in law for the first time?所以你第一次见你的岳父岳母/公公婆婆是什么样子的呢？
这个句子中，我们可以看到“岳父岳母/公公婆婆”用了"parents"这个单词，但在后面加了"in law"——法律上的父母。
即如果你和你的伴侣领证结婚，那你们的关系一定是被法律承认的夫妻关系，所以双方的父母，也就是另一方法律上的父母。
因此“岳父岳母/公公婆婆”="parents in law"，见家长则可以说“met your parents in law”。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：parent Rents Arent First FIRS