我要休息会。
讲解
kick 这个动作大家知道吗?kick是用脚“踢,踹”的动作。大家脑补一下啊,用踢,是不是就是把你的脚抬起来,然后往前伸。对吧?所以 kick back 实际上指,“坐在躺椅上,kick your leg sout ,把你的脚抬起来往前伸,然后 lay back ,整个人躺下来”。
Kick back ,完整的动作就是" kick and lay back ."躺在躺椅上干什么呢?当然是“休息”啦。所以kick back,就是“放松”的意思。
发音注意 gonna 这个词,这是一个典型的口语词,只能用在口语里,写作的时候一定不能用。Be gonna do sth,就等于be going to do sth.这个词读作 /ˈɡɔːnə/ 。最后这个 /ə/ 类似汉语“饿”的发音。


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







