20110606 Follow Me 27 yushengfan

25,25
Tech is always the force that advances the society. No doubt about that. And investors are always so greedy about the money, no doubt about this either. We can see a lot derivatives that are designed by banks in order to exploit others. This is most the case in fast developing industries. At the begining of 21st century, bubble broke in the tech industry, in 2008, bubble broke in property. We can see the fast healing of tech industries after the bubble, but now, it gains the momentum again. Investors say there is no bubble tech industry, they want others to keep on investing in an attempt to gain more. But I do think there is a brewing bubble, the so many IPOs, the so many emerging tech companies, I can say that any company that has a relationship with tech is entitled to enjoy a fast growth, But what if the bubble would broke in the near future? WHO suffers most?

frothiness in the Internet market
在互联网有泡沫！！
At Tech Confab, Debate Over Bubble Or Boom
在技术会议上，泡沫还是繁荣不断被讨论
这篇相对有点难

19-19
none of these new Internet companies would make mistakes or suffer competition
没有一家新网络公司会犯错或遭遇竞争。

端午快乐！

Follow Me: 25, 25

26 26哈哈哈哈

25 and 25
the Internet is a core of computer's business, it plays a part in connecting everyone and every  innovation!
maybe many computer companies have reached its's peak of its business. but the Internet should be still going with its innovation.
the people, the service, the quality and so on are the point which then can make money!
it should be a industry to keep going with magic!

go on~

and ,can you give the chance to do the "follow me"~

2.2
the CEOs of the top tech companies really have not much good reference to offer, when it comes to decide whether we are having a bubble or boom. looking back, only the very few people  succeeded in predicting the burst of bubbles and they were never mainstream. after all, how many of us would prefer bear market to bull. Gauging the real intrinsic value of the tech 2.0 stocks may be mission impossible. Stocks like dangdang or renren would not be able to meet the requirements to be listed in domestic market. Agree with previous threads that as long as these tech companies continue to bring value to the table, i.e., shorten the distance of time and space, quantify the subtle human relationships, they do offer good reasons to buy. Overall the feeling is that we have just licked our wound from the mortgage credit market, the commodity market, but we are in such a hurry to create a new bull market in order to keep up the high bonus packages in the good old times.

27,27
confab
n  会议

ensconce
v 舒服的坐

frothiness
起泡沫性

swag
n 摇晃，水潭，赃物
v  摇晃，垂下

giddy
adj  眩晕的，头晕的，轻浮的，不稳定的

exuberance
n  兴高采烈，活跃，愉快，茁壮

plateau
n  高原，平稳时期

valuation
n  估价，定价

科技会议上，是泡沫还是增长？By Julia Angwin.
在一个海滨的高尔夫度假村里聚集了多位科技行业的高管们，声称现今的互联网市场的出现的泡沫性并非是泡沫的巅峰，而仅仅是早期繁荣的结果。
“定性分析来看，它似乎是一个泡沫，但从定量分析来看却并非如此”，Yuri Milner如此说到。Yuri Milner是一位很有影响力的投资者，他的俄罗斯公司 DST Advisors 手握Facebook的大量股权。他指出，他对许多互联网公司的数据评估显示，这些公司对得起他们的天价。
在第九年度的科技精英**——全球数字化会议中，泡沫仍然是一个让人热议的话题。（此处原文应该是“泡沫仍然让人感觉运行强劲。”不知如此翻译是否正确，请各位指正。）
这有一个塞满了惠普智能手机，索尼“微博”照相机，Pogoplug的私人云计算以及联想的无线键盘等的Samsonite rolling bag ，这个所谓的“赃物袋”比与会者任何能召回的东西都要大得多，里面的东西被分给了所有与会者。（此处原文结构不复杂，正如muhouxiaotian 坛友所说，组织语言是件很复杂的事，不知如此翻译是否正确，期望大神指正！）
在这人群中的气氛可真是晕，在另一群人中，高管们和投资者们却正在谈论最近一系列的互联网公司的IPO时，如社交网络服务公司Linkedln，俄罗斯搜索引擎Yandex N.V. 以及中国的人人网等。（这会议就像被新闻集团控股的华尔街日报一样。）
“最近（互联网产业）有些小小的繁荣”，Jeff Jordan如此说。Jeff是一家2009年上市的，名为Open Table的餐厅网上预订系统的首席执行官。Open Table的股票价格，在星期三交易价格为$83.69，在过去的十二个月里涨了近一倍。
Jeremy Stoppelmen，Yelp 公司的共同创建者和首席执行官，对比了现在与97或98年的，甚至是99年dot-com 浪潮时，他认为现在的乐观情绪确实是有过之而无不及。
“硅谷正在沸腾起来，”Stoppelmen先生说，“我们可能有些自信过头了，”他补充道，Yelp，一个已建立七年的收集当地业务评论的网站，被默认为已经公开募股却并未严格按照标准的IPO程序发起（IPO）。
然而，与1999年不同的是，大多数天价互联网公司都有所盈利，出席者说到。
“这次是个不一样的泡沫，”Ross Levinsohn，雅虎的执行副总裁说，“今天的新公司毫无疑问的会去经营业务并盈利，这仅仅是盈利多少的问题。”
诚然，在此次增长之中并非所有互联网公司都表现良好。谷歌公司最近几个月的股价也有很大的增长。
“人们认为这是一个泡沫可能大部分要归结于许多尚未上市的公司的预期，”Eric Schmidt，谷歌总裁如是说。
而互联网出版商，Demand Media公司的股价从一月份上市以来就一直跌，对比于IP时的$17的价格，星期三它的交易价格仅有$14.95。
“这不是一个泡沫，”Richard Rosenblatt，Demand Media 的共同创立者及CEO说，“那些能够真正盈利和具有开放式业务模型的公司是一个不同的品种。”
但一些高管们仍对此持有怀疑。Jonathan Miller，新闻集团的数码媒体集团的总裁说，现在的评估都假定这些新公司不会犯错或者不会经受竞争。
“如果这不是一个泡沫，”他说，“我倒是很乐意看看它到底是什么。”