20110608 Follow Me 29 chinalin2002

sop up：吸收
exorbitant：过份的,过度的
stagflation：滞胀
国内记者写的英文文章好像离原汁原味还有些差距，不知大家怎么感觉。

29, 29
As the CPI keeping increasing and inflation , the People's bank of China is likely to increase the interest rate .
The monetary policy of China won't be loose in a short term .
The stagflation , the combine of of inflation and an economic slowdown , is unlikely to occur in China .
exorbitant  (要价等)过高的；（性格等）过分的；不在法律范围之内的

27,27
As long as the policies or decisions made have a significant impact on the population, there is sure to be a hot debate as to what kind of measures should be taken. Interest rate is supposed to raised a bit soon I guess. As we know from the money multiplier, one way to decrease M1 is to raise interest rate to a level so as to pull back the currency in circulation in the market. We are feeling the rising CPI  in person, we feel the pain, and hope the Govn will take strong measures to midigate these pains.

又见加息，但是物价不见降啊。最近菜又涨价了，特别是鸡蛋。。。。。。

Why wo always focus on the interest rate?  Rate is a symbol of  the ecnomical condition .

帖子下边，有收藏，评分，点击评分就可以了，不过职称级别应该高于学前班 7# chuan861016

呵呵，我们家乡的猪肉，还是个农村都13元每斤了！！ 14# 代号白头翁

29,29

The inflation may comes partly from the subsidies distributed in financial recession days. The surplus fund also accelerated the price increase of necessities. Besides, the widely used electronic currency also takes some place of  material currency, which adds more to the currency surplus. And maybe, there is still some forged notes circulating in the market.
In these years, Chinese have been used to taking loans from the bank or to using credit cards, which may be put down to the booming market of real estate and automobile selling,and also the tide of going abroad for education. Ironically, the three expenses also cultivate diligence and frugality among ordinary Chinese people, because they have to keep steady income to pay back money, thus cutting expenditures in other areas.

The People's Bank of China is likely to increase the interest rates banks must pay on deposits and the amount of money banks are required to hold in reserve to sop up the excess liquidity now found in the economy and slow inflation, said analysts.
一些分析家：中国人民银行可能增加利率,银行存款必须支付一大笔储备金,银行须持有在预备过量的流动资金，这些资金目前分布于经济中，这样的话有助于减缓通货膨胀。

20,20
The central government should and probably will curb this continuously rising inflation by raising interest rates. It would be reasonable to raise China's interest rates by at least 0.75 percentage points this year."
利率上升确实能够起到紧缩银根的作用，但是面对严峻的通货膨胀形式，利率上调又能起到多大的作用呢？况且面对我国的贸易顺差问题，利率上调的空间无疑是相当有限的，况且人民币的升值也有助于抑制通胀。所以，感觉ZF应该出台强有力的紧缩性的财政政策抑制通胀，另外，面对全球经济放缓的今天，中国更应该顺应全球的经济潮流，实现经济的软着陆。ZF利益集团还有可能利用股市泡沫吸收多余的流动性，先吹起股市泡沫，吸引社会多余闲散资金进入股市，然后泡沫破裂，消灭多余的流动性。所以，股市中期应该会有上扬趋势。