楼主: wallace_w
3987 23

[财经英语角区] 20110618 Follow Me 39 Wallace_w [推广有奖]

11楼
armchannel 发表于 2011-6-18 14:52:35
Want to buy a department for wedding. Hope the bubble can end as soon as possible.

12楼
zhang533744 发表于 2011-6-18 16:12:26
39,39

speculative     思考的,思索的,推测出的

fickle    易变的,无常的

squeal     长而尖锐的叫声
已有 1 人评分论坛币 热心指数 收起 理由
eros_zz + 60 + 1 the Best

总评分: 论坛币 + 60  热心指数 + 1   查看全部评分

13楼
wallace_w 发表于 2011-6-18 17:30:00
12# zhang533744 speculative homebuying  speculative  还有投机的意思,在这儿翻译成投机显然更加恰当
让思想狂奔~

14楼
mscontrol 发表于 2011-6-18 22:26:37
39,39

We need stable housing prices, not artificial booms and busts
When there's blood on the street, buy properly

15楼
bengdi1986 发表于 2011-6-18 22:42:54
终于赶回来了,明天上午八点又是考试,呵呵

16楼
nkygwang 发表于 2011-6-18 23:51:08
The bureau does, however, still track prices in the 70individual cities that made up the index. Weighting the cities by population,and weighting the mix of new and existing properties by floorspace,
Reasonable!!

17楼
桉树熊 在职认证  发表于 2011-6-19 00:15:42
Follow 5 5
Actually,from my part ,government should not control the property for the market of property still efficiency. I don't want to see the backward to plan economy.

18楼
psqpeter 发表于 2011-6-19 00:31:49
37 and 37
要不...
对文章还是多改改吧...
很多单词都连在一起了。
房产泡沫国外一直都唱空,
也没看整么挂,
国内唱多的不少,没那么容易打的吧...
go on~
讨论出真经。

19楼
gaper808 发表于 2011-6-19 00:56:47
37.37
the index may be right to the whole country , but it just can't tell the situation around us .

20楼
944425730 发表于 2011-6-19 01:57:54
30,30  只是随便看了看 文章很有启发意义
生命在于折腾,而平静的水才最深厚可畏

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-11-17 12:17