楼主: maiwenzhen
4713 35

[财经英语角区] 20110722 Follow Me 73 maiwenzhen [推广有奖]

21
cglee 发表于 2011-7-22 11:30:27
It is indisputable that after 30 years of rapidly economic development, the big moment for China's economic transition has come. Maybe it is a turning point that the economy goes into  “even splits” platform.
已有 1 人评分经验 论坛币 热心指数 收起 理由
bengdi1986 + 60 + 24 + 4 I agree your point

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 24  热心指数 + 4   查看全部评分

22
tianhaihu 发表于 2011-7-22 13:08:36
中国经济改革路漫漫其修远兮,举步维艰啊~~~~~~
青山遮不住,毕竟东流去

23
maiwenzhen 发表于 2011-7-22 15:12:43
8# xc2010economics
Thanks for your comments very much. but I think tightening credit is central bank's task,and any fiscal austerity should be government 's job, is that right?

24
xc2010economics 在职认证  发表于 2011-7-22 16:04:46
23# maiwenzhen yeah . that's true . i make a mistake on that . because in china government has great power, we also neglect the real role of central bank and always mix them for a group . next time, i will be cautious in words . thanks. for your comments .
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
maiwenzhen + 1 + 1 + 1 I agree with you

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

“人生就像滚雪球。最重要的是发现很湿的雪和很长的坡。” — — 沃伦 巴菲特

25
llg79 发表于 2011-7-22 17:11:38
China does its bit to calm worries about the world economy
中国尽能及之力,平抑对世界经济的担忧  

do one's bit 固定用法:尽一份力量;尽绵薄之力

26
flywingsphinx 发表于 2011-7-22 17:24:33
不用纠结翻译了吧,能看懂就行啦

27
zhang533744 发表于 2011-7-22 18:23:26
73,73今天的回复贴好精彩啊,有翻译哥,词汇姐,拓展哥,还有各位坛友互相讨论,真是其乐融融啊!

28
eaglestar 在职认证  发表于 2011-7-22 18:37:19
真的是Calm world economy吗,未必吧

29
mscontrol 发表于 2011-7-22 20:55:56
73,73

Chinese inflation is not only pushed by the oversupply of  money, but also the manipulation
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
maiwenzhen + 1 + 1 + 1 How come?any further explaination?

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

When there's blood on the street, buy properly

30
starskyjing 发表于 2011-7-22 20:59:50
58、58
很好的帖子。
the foriegnor  analysied  our condition  so accurately . i doubt  that wether there are some people focusing on foreign  consensus in our zf
i like this close:"The figures helped allay fears of a hard landing forChina’s economy. But they raised some doubts about whether the economy islanding at all."
what is the result soft landing or hard landing?  or  is not landing?
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
maiwenzhen + 1 + 1 + 1 Good Question!!!

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
扫码
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-31 12:15