外刊里常见的“thereof”是什么意思？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]"thereof"是一个副词，常用于正式或法律文件中，表示与前面提到的事物或情况有关。它可以指代前面提到的内容的一部分或全部，也可以用于表示某事物的来源或关联性。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]
一起看例句：
1. John borrowed my car and damaged the bumper. He will have to bear the cost of repairing it or any damages thereof.
约翰借了我的车，损坏了保险杠。他将不得不承担修理费用或任何相关的损害。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]
2. The company reported a profit for the last quarter and a significant increase in sales. Details and figures thereof will be presented during the shareholders' meeting.
公司报告了上个季度的利润和销售额的显著增长。相关的细节和数据将在股东大会上呈现。

衍生拓展：
1.Therefore
"therefore"是一个连接副词，表示因此、所以。与"thereof"不同的是，"therefore"更常用于一般的口语和书面语中，用于指示一个因果关系或逻辑推理。
例如："She studied hard, and therefore she passed the exam."
她努力学习，因此她通过了考试。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]
2.Hence
"Hence"是另一个副词，意为因此、所以。它与"thereof"类似，可以用于表示推理、回溯或补充前面提到的内容。它常用于正式的和文学方面的写作，给人一种较为正式和古典的感觉。
例如："The car broke down on the way; hence, we had to walk to the nearest town."
车在路上抛锚了，所以我们不得不步行到最近的城镇。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]摘自《经济学人》20231012期-Babysitting duties are stressing China's grandparents

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：There 是什么意思 HERE The Shareholders