《物象知识转换理论》；第14章：语言意指力理论。100 ： 词义变样

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

100  词义变样

语言社区意指的词义变样与说写者意指将词义引伸是不相同的。例如，1、反正院里既没有猪羊、又没有鸡鸭，哪怕山狼和黄鼠狼子夜里来访问呢？（柳青《创业史》）。这里的“访问”受到主语“山狼和黄鼠狼子”的影响，已不再是“访问”的词义了，实际上它是“袭击”的一种委婉说法。显然，这不属于社区意指的词义变样，是属于说写者意指的范畴。那么，社区意指的词义变样有何性质和特征呢？

社区意指的词义变样一般指一词多义，以及反义、褒义、贬义等，例如，“打”在《现代汉语词典》中就有25个义项，表达25个不同的涵义。如：

2、  打1  打击（打门、打鼓）

打2    制造（打家具）

打3   买（打酒、打油）

打⁴    编织（打毛衣）

打      书写（打报告、打草稿）

等等。一词多义现象不仅仅在汉语中存在，在其他语言同样有一词多义的现象。一词多义的词义变样，属于社区意指的范畴。多义词它们的特征是有着相对稳定性。

词义变样是指一个词的本义只有一个，由于人们的使用习惯逐渐使这个词具有多个涵义，即一词多义。词义变样是指一个词的原始义即本义、基本义、多义的演变情形，如“打”这个词在汉语辞典中的义项多达23个。我们把词义的这种现象叫做词义变样。词义的变样是属于心灵意识的决定作用所形成，体现了词义变样的纯意识性。但是，词义变样并不是某些个人的心灵意识决定的，而是由社区意指确定的。虽然词义变样在开始阶段是由某些人引起的，但必须是由社区意指确认才有交流的真值条件。社区意指着词义变样的标志，就是辞典中列出的词的各个义项。辞典中列出的词的义项的涵义都是具有绝对的真值。

一个词、一个字在它诞生时，是意指代表某一特定的事物，语言学一般称之为词根、原始指称，或词的本义等。所谓词义变样，是指的一个字、词除了原始意指的本义之外，在后来又意指另一些事物。词义变样有一个显著特点，那就是一个字须与另一个字组合形成词组或形成对偶（如反义词等）的关系，在这种关系中新词和新的词义同时诞生了。一个新词就意指一种新生事物，但是这种类型的意指就与一个字的原始意指是有区别的，它是一种通过词组的意义而指向事物的，因此我们称之为“意指”。在汉语言中最普遍的是双音词组，也有四音词组如成语类，还有少量的三音词组。有的单音词在一定的语法结构中也发生了词义变样。由于词义变样，使数量有限的字或单词却能够表达复杂的思想、意愿，描述无限多样的事物。因此，这些数量有限的字、词，由于词义的变样而能够表达非常丰富的思想、情感，描述复杂的事物。所谓词义的变样包括几种形式：

同义词。由于不同单音字组成的双音词就构成了新的意义的语词。在千百万个语词中，有意义相同或相近的词叫同义词。意义的共同性是确定同义词的主要依据。有些词虽然意义有关联，但由于缺乏意义上的共同性，就不能作为同义词看待。

同义词可分为两类：一类是完全同义的词，又叫等义词；一类是主要意义相同，但又有差别的词，又叫近义词。同义词是多个词表达同一个概念，意义完全一样的同义词即等义词如“母亲”、“妈妈”、“娘”；“诞辰”、“生日”等，在语言中为数很少。意义相近的词即近义词，在同义词中占大多数，它们基本意义相同，但是在词义、色彩和用法上有细微的差别，容易混同用错，所以我们应当特别注意这类同义词的辨析。

同音异义词。同音异义词有二种情形：一种是，同形同音异义词，也称多义词，这类词为数不多，但很能说词义变样的性质。这里仅举“自负”一词为例：1、自己负责。如自负盈亏，文责自负；2、自以为了不起，如他目中无人太自负了。

有时一个词不一定只有一个涵义，即有几个涵义，那么每一个不同的涵义，就相应地可能有不同的同义词。如“骄□”可以分别与“自大”或“自豪”构成同义关系。

同义词也是有力说明词义变样的材料，因为涵义相近的同义词也有细微差别，主要表现在以下三个方面。

㈠词义方面的差别：一种是，有些同义词在表示事物动作、性状时，在程度和语气上有轻重的差别。如“妨碍”语意较轻；“妨害”语意较重。一种是，有些同义词虽然所反映的是一对象，但所指的范围大小不同，或词义适用对象的范围不。如“爱戴”用于对德高望重的人，现在多用于对领袖、干部或英雄模范人物等。“热爱”对象可以是人或事物，词义的适用范围比“爱戴”大。

㈡色彩方面的差别：一种是，有些同义词附带的感情色彩有差异。有的有赞许、喜爱的感情，带好的色彩，叫“褒义词”；有的有贬斥、憎恶的感情，带坏的色彩，叫“贬义词”；也有的本身不带褒贬色彩，可以指好的或坏的，叫“中性词”。如“成果”是褒义词，“结果”是中性词，“恶果”是贬义词。一种是有些同义词由于口头语与书面语，在风格色彩上有差异，有庄重、亲切、讽刺、咒骂等不同的感情色彩和乡土色彩，如“吓唬”与“恫吓”、“女儿”与“闺女”等。

㈢用法方面的差别：一种是，词的配合关系不同。有的同义词，虽然意义相同，但在具体运用时，和哪些词搭配，有固定的关系，不应当混淆。如“发挥”常与“威力、作用、才能、创造性”等搭配；“发扬”常与“优点、民主、精神、作风”等搭配。一种是，词性和造句能力不同。词性不同是说词的类别不同，用法也不一样。如“耐心”是形容词，常修饰动词作状语；“耐性”是名词，可以前加表示事物多少单位的数量词，一般不修饰动词作状语。

有的是“兼类词”即一个词兼有两类或两类以上的词的语法特点。如“丰富”是形容词，但在某些场合，可以带宾语（“丰富词汇”）。兼作动词。所以说“丰富”兼属形容词、动词两类。兼类词是词义变样的典型范例。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：现代汉语词典 25个不同 爱的感情 目中无人 为数不多