发帖
雷达卡
昨晚观看央视2011年教师节特别节目《美丽心灵——献给老师的歌》，主持人出场后不久，董卿说了一句：“……让我们再说一次：老师您们辛苦了！”。董卿又犯错误了，错就错在 “您们”上了。
“你”和“您”都是人称代词，一般来说“你”和“您”没有本质的区别，我们通常简单地认为后者就是对前者所指称的人表示的尊敬的称呼。实际上，这两个词的区别并不是这么简单。
“你”是用来称对方一个人，个别情况下也用来指“你们”，比如：你单位。称不止一个人的对方或者包含对方在内的若干人的时候可以用“你们”。但是“您”是指：你，你们（含敬意）（《现代汉语词典》第五版，P1000）。也就是说“您”本身就可以用来指称不止一个人的对方或者包含对方在内的若干人，用于多数时不加词尾“们”,也就是说没有“您们”这个词或者这种称呼方式。但是，在指多数的时候可以用“您俩”或“您二位”（称呼两个人），“您仨”或“您三位”（称呼三个人），“您诸位”（称呼三人以上）等。
作为央视的著名主持人之一，董卿竟然张口就说“您们”如何，而且作为录播的节目（官方媒体报道：9月5日，中共中央政治局常委李长春在北京观看为庆祝2011年教师节录制的大型主题晚会《美丽心灵——献给老师的歌》），下方的字幕也赫然显示着“您们”，这可是教育部、中央电视台共同主办的晚会啊，实在是不该犯的这样的低级错误！
京公网安备 11010802022788号
