楼主: wuuuhao
10662 32

[其他] 羞辱中国人民大学出版社以及《证券分析》三位署名译者 [推广有奖]

11楼
旺2011 发表于 2011-10-17 12:44:35
都是上财惹的祸？
12楼
vvqin 发表于 2011-10-17 14:28:07
有能力的话还是看原版比较好，翻译的话或多或少都会有偏差的
13楼
想飞翔的猪 发表于 2011-11-4 09:40:38
汗，我也买了，感觉叫个差呀
14楼
tangjsc 发表于 2011-11-6 22:05:07
看原版吧，不会有错了
15楼
giggleholy 发表于 2011-11-7 15:13:04
翻译工作做得如此，当真是有些令人发指了。这已经涉及一个学术良知的问题了
16楼
tonyliugang 发表于 2011-11-23 13:51:32
顶楼主，呼吁基本的职业道德
17楼
leavesofleaves 发表于 2011-11-24 21:50:43
所以有能力看原版一定看原版，要么就看翻译十年以上的，现在很多人不是不会，是只认钱不治学
18楼
ramington 发表于 2011-11-26 01:31:31
翻译得那么烂，就是他们的错啊。难不成还成了读者的错？
19楼
urbanfarmer 发表于 2011-11-27 14:39:06
还是看原版好。。。
20楼
yuanchaoyc1219 在职认证  发表于 2011-11-30 00:42:14
我刚花了六十块买了这本书啊、、、、、、还没开始看呢、、、、、
返回列表
1234下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-26 06:01