20111027 Follow Me 170 German Vote Backs Bailout Fund

sem123 发表于 2011-10-26 23:35
捉贼捉赃找找最最终

什么意思，没懂

fissure  [ˈfiʃə]
n.裂缝，裂隙
ward off  
避开，防止
mollify  [ˈmɔlifai]
vt.使平息
reckoning  [ˈrekəniŋ]
n.计算；算帐；估计
stretch out  
伸出, 伸长, 延伸, 延续
hobble  [ˈhɔbəl]
vi.跛行
inoperable  [in'ɔpərəbl]   
adj.不能动手术的, 行不通的, 不能生效的
upbraid  [ˌʌpˈbreid]
vt.责备

Economics is always connected with politics. Democracy is companied by numerous meetings, negotiations, strikes and something like that.

Bailout n.[C] 1.跳伞 2.紧急(财政)援助
Rifts1. 裂缝, 裂隙2. 分裂, 不和
margin 【商业、金融业】(成本与售价的)差额，赚头9. 保证金，押金，定金10. 利润；利润率；赢利，毛利
aversion1. 厌恶, 讨厌, 反感,憎恶,憎恨,嫌恶2. 讨厌的人或东西3. <废>转变方向;背离
mobilized1. 动员起来, 调动, 鼓动起
fissures1. 裂开
provisional1. 暂时的;临时的2. 暂定的
restructuring1. 重组
vulnerable1. 易受伤的, 脆弱的, 敏感的2. 易受批评的；易受诱惑的3. (地方)易受攻击的，难防守的4. 【桥牌】已成局的；打不到合约数时罚分要增加的

ward off a financial panic  抵御金融恐慌
patchwork补缀的手工
mollify1. 使变软,使平静,抚慰
recapitalization资本结构之改变, 资本额的调整
speculation思索, 做投机买卖
tear holes in the budget在预算的漏洞
upbraided责备
hobbled 1. 跛行;蹒跚;一瘸一拐地走
irreconcilable1. (观点、目标或争议)不可调和的,不相容的

whachel1976 发表于 2011-10-27 13:46
fissure  [ˈfiʃə]
n.裂缝，裂隙
ward off

不好意思，只顾看文章了，没看到你已经查了单词了。

每天增长知识

The overall euro deal under discussion is complicated, including a deep restructuring of Greek debt, an injection of new capital into European banks made vulnerable by exposure to sovereign debt and an expansion of a bailout fund so that it can ward off a financial panic in Italy as well as in the relatively small economies of Greece and Portugal.
翻译一小段吧：
正在讨论中的整个欧洲协议是复杂的，包括对希腊债务的深度调整；对深受国债影响而脆弱不堪的欧洲银行注入新的资本；扩大纾困资金以抵御意大利以及相对较小的经济体希腊和葡萄牙的金融恐慌。

看看，每天了解国外最新时势

来学习的

hubing580900 发表于 2011-10-27 15:13
看看，每天了解国外最新时势

呵呵，加油

欧债危机似乎见到一丝光明，但中国允许地方债发行到底会产生怎样的效果或后果，还需拭目以待！