一个困惑··

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

今天在图书馆找了好久的书，越找越困惑，我是大三的学生，读的是金融学专业，就产生了疑问，我到底是要直接读西方的书，还是读中国学者出的？现代金融应该来说都来自西方，但是毕竟加上了“有中国特色的”，作为本科三年级的学生，我到底应该读怎样的教科书比较好呢？请各位帮帮忙····

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：请各位帮帮忙 金融学专业 现代金融 中国特色 图书馆 金融学专业 图书馆 教科书 中国 本科

先把中文牛人的书好好读读，在认真吸收一下国外的精华

建议直接读外文的

当然直接读最顶级的论文原文了，如果e文好，直接读e文；如果不好，权当练习e文了。

我跟你一样，也是大三学金融的。我一直是坚持看原文的，看译文经常会有不知所云的感觉，而且将来为了跟上最新的研究和报导，很多时候也没有中文可看。当然这也不代表只看英文的，很多中国的学者也可以将金融的问题分析的很透彻。如果将他们的作品翻译成英文的，恐怕也很难懂了。当然这也取决于你将来的目标在哪里，一起加油吧！

我跟你一样，也是大三学金融的。我一直是坚持看原文的，看译文经常会有不知所云的感觉，而且将来为了跟上最新的研究和报导，很多时候也没有中文可看。当然这也不代表只看英文的，很多中国的学者也可以将金融的问题分析的很透彻。如果将他们的作品翻译成英文的，恐怕也很难懂了。当然这也取决于你将来的目标在哪里，一起加油吧！

最好直接看原文，原文丰富的语境，经过译文往往索然无味，开始当然会很困难，坚持下去，必有收获。

376092415 发表于 2011-10-30 23:28
先把中文牛人的书好好读读，在认真吸收一下国外的精华

有那几位中国的牛人，推荐一下····谢谢哈···

秋波散花 发表于 2011-10-30 23:53
建议直接读外文的

有些课程是没有外文的啊···比如商业银行，中国的和外国的就不大一样吧···

maxwang1990 发表于 2011-10-31 01:26
我跟你一样，也是大三学金融的。我一直是坚持看原文的，看译文经常会有不知所云的感觉，而且将来为了跟上最 ...

恩恩，加油 ，有原文尽量看原文吧··只是有些时候一些课程是找不到英文版的·，因为它本身就是中国才有··