[学习资料] 通讯公司投标书英西翻译实践报告 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2277份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

48%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2558.5627
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 353 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-5

楼主

ruhemiadui 发表于 2024-10-24 20:17:12 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

通讯公司投标书英西翻译实践报告
本报告以英语至西语的投标书翻译为研究对象,试图梳理两方面内容,一是归纳翻译难点(包括语言层面与非语言层面),二是探讨谷歌翻译对英西标书翻译,及其同类文本的效果。本次翻译实践以人工翻译为主,谷歌翻译为辅。
报告针对标书翻译过程中的非语言难点,词汇难点和句法难点进行了详细分析,同时从词汇和句法两方面阐释了以谷歌翻译为代表的机器翻译对于标书类文本英西翻译的辅助情况,具体讨论了机器翻译在英西标书翻译中的优劣势及其角色定位等问题。