[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

<P>货币经济学进阶读物。人大出版社曾翻译出版该书的第一版，并收入“金融学译丛”。在第二版中，作者对各章进行了较大幅度的改写，吸收了货币经济学的最新发展。</P><P>本帖将不定期连载该书英文第二版，具体视制作和阅读的进度而定。欢迎一起阅读，一起讨论。</P><P>建议先期读物：<EM>Monetary Economics: Theory and Policy (Bennett T. McCallum, 1989)</EM></P><P></P><P>目录、前言与导论 9013.rar (140.34 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp0.pdf

2005-2-20 12:07:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第一章 货币、价格与产出的经验证据 9102.rar (427.54 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp1.pdf

2005-2-21 22:49:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第二章 货币进入效用函数 9998.rar (339.27 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• Pages from Monetary Theory and Policy.pdf

2005-3-11 18:10:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第三章 货币与交易 11502.rar (264.56 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• Pages from Monetary Theory and Policy.pdf

2005-4-6 02:03:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第四章 货币与公共财政 12827.rar (356 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp4.pdf

2005-4-22 00:33:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第五章 短期中的货币、产出与通货膨胀 12828.rar (404.4 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp5.pdf

2005-4-22 00:33:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第六章 货币与开放经济 14110.rar (256.06 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp6.pdf

2005-5-7 07:55:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第七章 货币政策的信贷渠道 14111.rar (201.18 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp7.pdf

2005-5-7 07:55:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第八章 相机抉择政策与时间不一致性 14112.rar (334.83 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• chp8.pdf

2005-5-7 07:55:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第九章 货币政策操作过程 14847.rar (302.66 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• 9.pdf

2005-5-15 13:32:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第十章 利率与货币政策 14848.rar (448.81 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• 10.pdf

2005-5-15 13:32:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>第十一章 新凯恩斯主义模型中的政策分析 14849.rar (371.19 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• 11.pdf

2005-5-15 13:32:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>参考文献、人名与主题索引 14850.rar (178.44 KB, 需要: 10000 个论坛币) 本附件包括：

• ri.pdf

2005-5-15 13:32:00 上传

[连载]Carl E. Walsh: Monetary Theory and Policy(2nd edition, 2003)
需要: 10000 个论坛币  [购买]

</P><P>（全书完）</P><P></P><P>说明：本书分章节上传时可免费下载，因此关注本书和本帖的朋友有足够时间免费下载到本书的全部内容；如今距离全书上传完毕已逾24小时，因此为本书的下载设定较高的金额限制，意在将资源配置到需求意愿最高的消费者手中。</P>

[此贴子已经被作者于2006-1-20 19:29:51编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏4 回帖

关键词：Monetary Edition Policy Theory dition

有第２版了啊，我还在看１st的中文版，哈哈，太落伍了，多谢一刹春同志的无私共享．

支持！

第2版的中文版都出了。 上海财大2004年版，Walsh同志还作了中文版序言。 第2版是上财一个年轻学者翻译的，应该还可以。定价如果我没记错的话，大概是人民币 68刀。海图可以买8折的。

人大出版社把这本书列入 “金融学译丛”不是很合适，不过考虑到那个“金融学译丛”的顾问委员会有黄海洲教授，这本书列在该译丛中也就不令人费解了！

上海财大出版社出的中文版吗？我看质量多半是很差。我可忘不了王根蓓翻译的Jehle和Reny的《高级微观经济理论》，翻译得实在是太差了。必须要结合英语的原文才能搞懂内容。

所以现在我一看到上财出新的翻译书，就叹息不已。因为按照我国现行的规定，一本书是不会出两个翻译版本的。所以上财把一本好的英文书翻译成垃圾中文书，对国内中文的读者来说，损失是不能弥补的。

唉！还是老老实实看英文原版的吧。

强烈希望斑竹快点把全书都传上去。

[此贴子已经被作者于2005-2-21 21:43:28编辑过]

中文版都已经出了啊？落伍了。

电子书制作真的很费时费力，楼上少安毋躁，还是逐章载下来看吧。

[此贴子已经被作者于2005-2-28 23:28:59编辑过]

6楼的话我在很大程度上表示同意。 上财出版社出了一些书翻译质量之差，有时候都到了令人发指的地步！！

先不谈王根蓓这位老师的水平，只看看这几年她翻的那些书吧，太多了！ 宏观动态、国际宏观动态、高级国际贸易、高级宏观、高级微观。 真不知道她是研究什么的！ 翻译量这么大，肯定是找一堆学生翻译赶工期，加之校对者的水平和经历，质量也就可想而知了！

要论翻译差，那本《金融市场的计量经济学》才差的要命，人名、术语都错的离谱。比如 JIANG WANG（王江）竟然被翻译为乔恩。万，CHI-FU HUANG （黄奇辅）被翻成“奇佛。华恩”。更不要说 CHUNSHENG ZHOU（周春生）被翻译成“春申。周”。这仅是序言中的错误。

上财出版社这几年做的好事之一是出了一些原版影印教材。但是影印书不能帮助人评职称，所以书总是有人翻译的。我们只期望翻译者水平水平好一些，认真负责一些！！ 少留些笑柄和骂名！

一本书翻译的如何，看看序言及对某些术语的翻译就可了解大概了。上财的翻译书也不是一无是处，有些书还好一些。

当然能看影印的原版书还是更好。

哦，期待啊，师太。

如果没有记错的话，1st edition和2nd edition的区别在于后者多了New Keynesian Model的展开。主要是第5章的模型和第11章的和政策分析。

大家谁有carl 的 teaching inflation targeting:an analysis for intermediate macro 的中文翻译吗？相关的中文参考书也好

当初我看中文第一版，正可谓囫囵吞枣，确实没看懂，现在有了英文版，可再回头读一下了，强烈感谢师太。