原创翻译－－《史蒂夫·乔布斯传》引言

zhaomn200145 发表于 2011-11-8 21:40
希望楼主能够把这个工作坚持到底。

谢谢支持。中信版的译者水平是很高的，非我所及，只是可能是时间或其它方面的压力造成了一些小错误。我则是独立的，不为任何事，只是想在力所能及的情况下最大程度的忠于原意。

since1776 发表于 2011-11-10 01:41
已编入本期的简报

这确实是很大的鼓励，真的很感谢。中信版译者水平的远高于我，我所有的只是充裕的时间和一颗负责任的心。由于有自己的工作，每天能译的有限，估计两年内可以翻完，到时再把我的传上来。

Stay hungry ，Stay foolish！

楼主英语水平很高！！谢谢

真希望有楼主资这样的水平

我刚看完这一引言英文版，参照楼主的翻译，很棒。