发帖
雷达卡
俄语空间词的隐喻用法
隐喻一词来源于希腊语中的metaphora一词,其本意为转义。隐喻是语言现象和思维现象的统一体,反映出人对客观事物的认识和观念,构建了人类的思想和行为。
莱考夫指出,隐喻普遍存在于我们的日常生活当中,不但存在于语言中,而且存在于我们的思想和行为中。词汇转义是语言发展过程中的必要环节,其产生离不开隐喻这一重要的认知模式,隐喻概念能够有效地解释词义转换的内在机制和可能性,词汇转义与隐喻有着密不可分的关系。
俄语中的空间关系可以通过不同的词汇进行表达,我们将表示空间的词群分为四组：自然空间词群、填充物空间词群、距离空间词群和坐标参数空间词群。本文在社会、智能、物理、心理和时间领域中对这些词汇隐喻转义进行分析和总结。
虽然俄语界很多学者对空间隐喻方面进行了一定的研究,但是对空间词隐喻用法的研究相对零散,系统性的研究尚不多见。本文拟从词汇语义和认知角度着手,对俄语空间词的隐喻用法和转义过程进行系统、全面的论述,可以让我们今后更深入地理解抽象概念,从而揭示出语言的本质。
论文研究的目的在于研究俄语空间词的隐喻用法。本文采用成分分析法和认知分析法,对空间词的初始含义和结果含义进 ...
京公网安备 11010802022788号
