外贸中的英语交流问题

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

1.请问B-Stock在这句话是什么意思？
In my eyes the supplier has  sold a B-Stock yo us ,fully knowing about the quality of his product and i wonder how this could  haved passed your quality check before shipping?

2.请帮我准确翻译一下三句话。
Please see below mail, I have an order as per below detail pls advise if you will able to meet delivy date.

So I  stood in thhe rain ,facing a catastrophe with my client t-mobile?

Can it be delivered to me in Mexico if I paid all the necessary bills？And also your charges.(最关键这句话的意思是运费由谁付？)

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英语交流 Catastrophe Necessary Shipping Supplier before about 英语交流 外贸 necessary

只看懂了第一句  貌似是说持有垃圾股票

B-Stock，联系上下文，此处含义：质量为B等级的存货，因为客户在抱怨产品质量问题。
Please see below mail, I have an order as per below detail pls advise if you will able to meet delivy date.
译：我方有个订单，请看下边的邮件并根据一下要求，告知我方你们是否能在交货期内完成交货。

我英语水平很一般的说

最后一句运费是me付，同时还包括you的费用，you的具体是什么费用要结合上下文

刚过四级

有点难啊

看懂了点点。。