《男人帮》经典语录——法语版连载2

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

　　以下是北京新东方法语专家总结的，《男人帮》经典语录法语版的，希望对大家有用。
　　选择，最重要的就是选择。从我们生下来的那一天起，除了我们的父母不能选择，因为那在我们生下来之前就已经存在的。之外，所有的一切都可以选择，选择一个好的幼儿园、小学、漂亮的小学同桌、初中、高中、选择好的大学、选择好的工作、选择好的电视机、电脑、台灯、音响、选择不同牌子的化妆品、汽车;选择男人、女人，男人选择女人，女人选择男人，男人选择男人，女人选择女人。终其一生，我们的人生充满了各种选择，而这其中对男人来说最重要的是选择一个智商徘徊在及格线上的美女，还是选择一个随手能写出几千字散文的才女;对一个女人来说是选择一个对她好但是没有钱的穷光蛋，还是选择一个有钱但是对她不好的王八蛋。
　　Lechoix,leplusimportant,c'estlechoix.Dèslepremierjouroùnoussommesnés,nouspouvfairechoixdetoutsaufnosparents,quiavaientdéjàvécuavantnotrenaissance.Nouaischoixd'unebonneécolematernelleetprimaire,d'unbeaucamaradesurunemêmetable-banc,d'uncollège,d'unlycée,d'uneuniversité,d'unemploi,d'unetélévision,d'unordinateur,d'unelampedetable,d'uneenceinteacoustique,descosmétiquesdediversesmarquesetd'unevoiture.Nouschoisissunhommeouunefemme:l'hommechoisitlafemme,lafemmechoisitl'homme,l'hommechoisitl'homme,oulafemmechoisitlafemme.Toutaulongdelavie,ilyapleind'opti.Pourunhomme,illuifautfaireunchoixentreunebellefilledontleQIfluctuesurlanormerequise,etunefilletalentueusequipeutécrireuneprosedeplusieursmilliersdemots.Pourunefemme,lechoixestentreunbonminablesanslesouetunvaurienrichemaisdésagréable.
　　我们总是在不断的选择，衡量不同的指标。选择有钱的，选择身高一米八的，选择胸围，选择学历，选择进攻的方向，选择逃跑的路线。因为这个世间没有尽善尽美，我们只能选择对自己最有利的，选择成为我们不被淘汰的理由，成了我们活下去的法宝。男人徘徊在女人的美貌给我们的震撼和能谈笑风生的才女带给我们的愉悦中。女人唯一记得的是那个对你不好的。有钱的男人曾经是用钱这样地对你好过。我们无法选择，因为我们早已经忘了，当我们内心有真正想要的时候，我们其实是不用选择的。
　　Noussommestoujoursaucoursdefairenoschoix,demesurerlescritèresdifférents.Noustencomptedelarichesse,delataille,dutourdepoitrine,duniveaud'éducation,dusensd'attaqueetdelavoied'évacuation.Puisqu'iln'existepasdeperfectiondanscemonde,nouschoisissseulementcequiestleplusavantageuxpournous-même.Alors,lechoixdevientuneraisondenepasêtreéliminés,etunatoutdevivre.Leshommeserrentdansl'ébranlementapportéparlabeautéoudansleplaisircrééeparunefilledetalent.Leemmesnesesouviennentquedel'hommeleplusmauvais.Leshommesricheslesontbientraitéesavecdel'argent.Nousnepouvpaschoisir,parcequenousavdéjàoubliéqu'iln'étaitpasnécessairedefairelechoixquandnosc?urslevoulaientvraiment.
　　
　　

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：经典语录 男人帮 Renaissance Perfection IMPORTANT 法语 经典语录 男人帮 连载

汉语读的都上不来气了，不知道法语是个怎样的感受