书信用语.pdf
(402.41 KB, 需要: 5 个论坛币)
很有意思。节选一部分。供参考。
書信中的提稱語緊接在稱謂之下,係提請收信人察閱信件的用詞,所以又叫知照敬辭。使用時,必須切合收信人的身分地位,為比較正式且須講求適度禮貌的書信所常見的要項。
如「父親大人膝下」的「膝下」二字,就是寫給父親的信所常用的提稱語。「膝下」原指小孩子依偎在父母親膝下的情形,也寫作「膝前」,這裡則表示這封信係呈放在父親大人膝下,再轉請父親察閱的意思,是一種禮貌的表示。所以如果是寫信給同學,就可以用「硯右」(註一)。


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







