文章刚刚被JEDC接受

祝贺楼主！

首先  恭喜恭贺楼主
我想请问您一下：我刚开始写英文文章，但感觉写的不地道。请问:您一般怎么翻译？
先用软件翻译一下，然后自己修改、找牛人修改吗？

perfect!
congratulations .

WENDYEYE 发表于 2012-2-1 08:59
这个期刊是SSCI里面很好的期刊了，虽然我不是搞金融的，呵呵。

JEDC不是金融的吧？呵呵。

这个期刊很好，恭喜LZ

区域经济爱好者 发表于 2012-2-7 01:20
首先  恭喜恭贺楼主
我想请问您一下：我刚开始写英文文章，但感觉写的不地道。请问:您一般怎么翻译？
先用 ...

楼主在国外。。。根本就没中文稿。。何来翻译之说啊。。

恭喜楼主

区域经济爱好者 发表于 2012-2-7 00:20
首先  恭喜恭贺楼主
我想请问您一下：我刚开始写英文文章，但感觉写的不地道。请问:您一般怎么翻译？
先用 ...

我记得我刚写英文文章的时候，就是反复看了两三篇英文文章。idea就是从这些文章中找到的。然后写的时候就基本套用那些文章中的句型（因为读的遍数多，所以到什么时候用什么话都基本记住了）。文章成型后，交给导师过目，有些地方导师就给改了。写多了慢慢就有自己的一个单词句型库存在脑中了。但是想想，其实现在我写文章常用的句型和表达挺多都是当时从那几篇文章里背下来的，呵呵。

夸克之一 发表于 2012-2-7 09:40
楼主在国外。。。根本就没中文稿。。何来翻译之说啊。。

多谢及时帮助回复。

luozhen 发表于 2012-2-6 20:33
楼主要请客啊。

呵呵 是哈~~~~~~

lk1966mail 发表于 2012-2-7 12:05
我记得我刚写英文文章的时候，就是反复看了两三篇英文文章。idea就是从这些文章中找到的。然后写的时候就 ...

谢谢您。