楼主: 柠檬树的梦
3184 32

[考研公共课] 英语听力 记单词 [推广有奖]

11
228168(未真实交易用户) 发表于 2012-11-12 22:53:13
谢谢

12
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-11-19 12:10:34
传统中文菜名的爆笑英文翻译分享啦

直译类,这类比较简单

锅贴 pot sicker(这个翻译非常直接,锅就是锅,贴就是贴)
酸辣汤 hot&sour soup(又辣又酸的汤)
春卷 spring rolls(春天的卷)
柠檬牛肉 lemon beef
炒杂菜 mixed vegetable(混合在一起的菜)
叫化鸡 beggars chicken(乞丐鸡)
四喜丸子 four-joy meatballs(四个快乐的肉球)
清蒸鱼 steam fish
火锅 hot pot(热锅)
烤鸭 roasted duck

可以看到以上一些翻译,没有涉及文化内涵,而仅仅涉及制作方法或者口味的,似乎比较容易成功,而类似“四喜丸子”这样的菜名译法,看起来令人忍俊不禁。

13
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-11-26 09:50:59
解析中国人最易误读的英语句子

carry the ball

例句: Larkin can always carry the ball for for his friends in an emergency。

误译: 拉金在紧急情况下总是能替朋友带球。

原意: 拉金在紧急情况下总是能替朋友承担责任。

说明: carry the ball 是美国口语(动词短语),意为"承担责任"。

14
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-12-3 10:50:33
实用的英文邮件用语

Point listing

列表

Today we would like to finish following tasks by the end of today: 1…….2……。

今天我们要完成的任务:1…….2……。

Some known issues in this release: 1…….2……。

声明中涉及的一些问题:1…….2……。

Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns: 1…….2……。

我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2……。

Here are some more questions/issues for your team: 1…….2……。

以下是对你们团队的一些问题:1…….2……。

The current status is as following: 1……2……

目前数据如下:1……2……

Some items need your attention: 1…….2……。

以下方面需提请注意:1…….2……。

15
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-12-10 12:54:17
如何利用中文谐音巧背英语单词

爆笑:政委与神甫

commissar,n.,代表, 政委,音“靠弥撒”。弥撒是天主教的一种宗教仪式,用面饼和葡萄酒表示耶稣的身体和血来祭祀天主。西方的军队有随军神甫,相当于政委吧,靠弥撒做思想政治工作吧。


爆笑:三克油送给你

thank,you。谢谢你。音“三克油”。解:三克油,送给你,略表谢意。礼物虽轻,谢意情浓。

16
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-12-17 11:51:42
从零开始学英语:英语中的八种词性之

Conjunction

连词

A word that is used to join words or groups of words.

一个用来连接几个词或者几组词的词

Examples:

例如:

and, or, but, neither, because, while, since, although

和,或者,但是,既不是,因为,而,自……以来,虽然

17
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-12-24 15:19:41
把英语踩在脚下的黄金准则


Use all your senses to learn English. You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.

运用一切感官学习英语(论坛)。你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语,还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。


Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages is just a piece of cake.

放轻松!要有耐心,并且享受英语带来的乐趣!学习外语只不过是小菜一碟。

18
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2012-12-28 14:23:15

怎么用英语介绍你最爱的颜色

ORANGE: Inheriting some of the drama of red, orange is temperedby the friendly humour of yellow. It’s the colour that stimulates the appetite and radiates with warmth and vitality.

橙色:继承了红色的张扬,又被黄色的婉转所中和,橙色能有效促进食欲,也是放射着温暖活力的颜色。

BLUE: Ever noticed how many corporations and financial institutions use blue in their brands? That’s because blue is seen as dependable and committed. It is also the colour we often associate with calm and serenity. Darken the blue and you’ll add an instant authority, credibilityand power to it.

蓝色:你注意到有多少公司和金融机构在它们的商标里选用蓝色吗?因为蓝色是标志可靠和忠诚的颜色。我们也经常将它与沉着和宁静联系起来。而蓝色一旦加深,就会带来权威、信誉和权利的暗示。

19
tomatos(未真实交易用户) 发表于 2013-1-6 14:29:42
 i hope you have a most happy and prosperous new year.

  谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

20
powerhql(未真实交易用户) 发表于 2013-1-6 17:36:04
谢谢分享

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-26 18:04