楼主: linzhendong8
2333 9

[证券从业考试] 开个帖,希望大家把在看handbook和note时碰到的【翻译或者其他问题】提出来,大家交流 [推广有奖]

  • 1关注
  • 0粉丝

已卖:431份资源

本科生

49%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
354 个
通用积分
0.7817
学术水平
6 点
热心指数
6 点
信用等级
6 点
经验
2104 点
帖子
100
精华
0
在线时间
87 小时
注册时间
2010-12-31
最后登录
2018-9-30

楼主
linzhendong8 发表于 2012-3-18 18:20:24 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
小弟正在准备FRM,看handbook的时候,碰到了很多翻译方面的问题      还有一些其他问题,有时候觉得一些英文都挺晦涩难懂的,
小弟太挫了,要找学校里的老师帮忙,但是总是不方便,


看见坛子里很多看过FRM或者已经准备得很好的FRM牛人应试者,希望大家相互帮助,交流学习中碰到的问题



希望大家顶起来,就当成一个问答帖,不然一个个帖子都散开了,有时候要找到一些有帮助的信息都要翻很久
大家有问题就提出来,让能者来回答,共同进步,为了我们的FRM
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:handbook note Hand Book not 找学校 英文 信息

沙发
linzhendong8 发表于 2012-3-18 18:36:45
小弟沙发提出第一个问题,可能很简单,希望解答哦
就是在风险管理基础部分的handbook 第八页   1.2中也就是 Evaluation Of The Risk Measurement Process
中的几个概念“known knowns,known unknowns,unknown unknowns”这几个怎么翻译呢
关于信息比率(information ratio )的缺点第十二页   那一段话没看懂  求解答

QQ截图20120318183455.jpg (58.57 KB)

QQ截图20120318183455.jpg

藤椅
linzhendong8 发表于 2012-3-19 08:21:37 来自手机
求大神解答,也希望有提问

板凳
zhoubin19871988 发表于 2012-3-19 08:42:55
楼主好想法  支持

报纸
zhuqiandai2012 发表于 2012-3-19 15:53:47
看不懂这段话的都是高手

地板
jwq1984 发表于 2012-3-21 09:19:00
现在有中文版的书了,楼主可以参考

7
永恒的dty 发表于 2012-3-21 09:28:21
支持这样的好活动·!

8
dor210 发表于 2012-3-21 10:28:15
我想問一下...handbook 和 GARP網路上的 frm part 1 book 是一樣的嗎?

9
linzhendong8 发表于 2012-3-21 12:44:47
dor210 发表于 2012-3-21 10:28
我想問一下...handbook 和 GARP網路上的 frm part 1 book 是一樣的嗎?
FRM Handbook 是GARP官方指定教材,该书前面4个part(part1---part4)是适用于frm part1考试范围的,后面4个part(part5---part8)是适用于frm part2考试范围的。
我给你发个封面看(第六版)

1_110709164020_1.jpg (8.07 KB)

1_110709164020_1.jpg

10
dor210 发表于 2012-3-21 19:15:13
linzhendong8 发表于 2012-3-21 12:44
FRM Handbook 是GARP官方指定教材,该书前面4个part(part1---part4)是适用于frm part1考试范围的,后面 ...
Many thanks for your response. :)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-9 03:05