20120331 Follow Me 324 Still sickly

Although the momentum of eu economic recovery was significantly better than previously expected, but the future still filled with uncertainty. Facing financial markets are still fragile, private consumption rebound tired and export situation gradually serious , above all, the eu economy is of internal and external conflicts .

欧洲国家的福利制度是其重要的拖累，而且这种习惯一旦养成，就很难消除，福利待遇上去容易下来难。

I am here to learn English~~~

继续学习，呵呵。。。

倒数第三段：The problem is not so much the budget deficit (though Greece was certainly profligate) as the net foreign borrowing by all actors, public and private (say to finance a trade deficit). 是否翻译反了？

not so much...as...与其说。。不如说
这个问题与其说是过多的预算赤字不如说是太多的外国借款

求教

Although some solutions of Mr. Shambaugh seem to be effective for short term crisis, larger crisis and social impact may be much surprising. I hate these policies just like some have been done here before!

想知道楼主经常光顾那些经济网站

学学

謝謝