[财经英语角区] 20120331 Follow Me 324 Still sickly [推广有奖]

21楼

winroyal 发表于 2012-4-1 09:18:35

winroyal 发表于 2012-3-31 11:08
倒数第三段：The problem is not so much the budget deficit (though Greece was certainly profligate) a ...

为什么没人指教一下not so much...as...的翻译问题呢？

22楼

jackypyx 发表于 2012-4-1 10:22:36

楼主辛苦了！

23楼

xiaoyuanxiao 发表于 2012-4-1 13:16:11

感谢楼主的辛勤劳作，ba帮助了很多人呢

24楼

whachel1976 发表于 2012-4-3 02:05:10

Some need help, some don't want to help others without receiving equal payment. Things often go like that.

jg-xs1
拉您进交流群