楼主: xc2010economics
3785 20

[财经英语角区] 20120410 Follow Me 334 Economics cafe [推广有奖]

11
shenxiaoqiang 发表于 2012-4-10 14:51:11
“The essence of wealth is the capacity to control the forces of nature, and the extent of wealth depends upon the level of technology and the ability to create new knowledge.”
财富的本质是控制自然的力量,财富的范围依赖于科技的水平和创造新知识的能力。

Having a little inflation is like being a little pregnant--inflation feeds on itself and quickly passes the "little" mark.
有稍许的通货膨胀就像一点点被孕育,通货膨胀通过自身滋长,并超越“小”的标记。


GDP并没有考虑到我们孩子的健康,他们教育的质量,或者他们游戏的快乐。它也没有包括我们的诗歌之美和婚姻的稳定,关于公共问题争论的智慧和我们公务员的廉正。它既没有衡量我们的勇气智慧,也没有衡量我们对祖国的热爱。简言之,它衡量了一切,但并不包括使我们生活有意思的东西,它可以告诉我们关于美国人的一切,但没有告诉我们为什么我们以作为一个美国人而自豪。


“Throughout history, poverty is the normal condition of man. Advances which permit this norm to be exceeded- here and there, now and then- are the work of an extremely small minority, frequently despised, often condemned, and almost always opposed by all right-thinking people. Whenever this tiny minority is kept from creating, or (as sometimes happens) is driven out of a society, the people then slip back into abject poverty.This is known as "bad luck.".”

纵贯历史,贫穷是人类的常态。进步允许这种常态被跨越,在这或那,这种进步时不时的是一部分相当小的少数人的成果,然而他们经常被看不起,被责难,并且几乎总是被所有正确思考的人们所反对。无论何时这微小的少数人被阻止去创造,或者被驱逐出一个团体,人们然后重新陷入糟糕的贫穷。这作为“外运气”被知道。


已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
桶桶nancy + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

12
最爱A-SKY 发表于 2012-4-10 15:02:15
The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.

- Joan Violet Robinson
学习经济学的目的不是获取一系列已知的经济问题的答案,而是学习怎样避免被一些经济学家欺骗。
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
桶桶nancy + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙的坚强。

13
listenhi 发表于 2012-4-10 17:19:27
In a speech that Senator Robert Kennedy gave when he was running for president in 1968, he said the following about GDP:

[It] does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play. It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials. It measures neither our courage, nor our wisdom, nor our devotion to our country. It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile, and it can tell us everything about America except why we are proud that we are Americans.

Was Robert Kennedy right? If so, why do we care about GDP?
1968年,在参议员罗伯特肯尼迪竞选总统的时候,他说了如下一段关于GDP的话:
GDP并不能给孩子们健康,给他们公平的教育机会,和他们玩耍时的快乐。
GDP并不包括诗歌的美丽,婚姻的坚强,公共辩论的睿智和ZF官员的正直。
GDP并不能衡量我们的勇敢,智慧和我们对国家的献身精神。
简而言之,GDP衡量所有东西,但不包括那些让我们的生命有意义的事情;GDP告诉我们关于美国的一切,但不包括为什么我们为身为美国人而自豪。

罗伯特肯尼迪正确吗?如果正确,我们为什么要关心GDP?
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
桶桶nancy + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

14
apologize 发表于 2012-4-10 17:24:11
纵观历史,贫穷是人们生活的常态。而在世界各地、历史长河中改变贫穷促进(社会)进步只是极少数人的工作,这些人经常遭到主流思想人们的蔑视、谴责和反对。每当这一小批人无法创新,或(有时才发生)被社会所排斥,人们都将再次陷入赤贫。这就是所谓的“霉运”。
——罗伯特·海因莱因
作者系美国科幻小说作家
已有 3 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
桶桶nancy + 1 + 1 + 1 精彩帖子
shenxiaoqiang + 1 + 1 + 1 翻译的很棒,学到了不少
mu_lianzheng + 5 + 5 + 5 the best

总评分: 学术水平 + 7  热心指数 + 7  信用等级 + 7   查看全部评分

15
mu_lianzheng 发表于 2012-4-10 18:06:19
apologize 发表于 2012-4-10 17:24
纵观历史,贫穷是人们生活的常态。而在世界各地、历史长河中改变贫穷促进(社会)进步只是极少数人的工作, ...
您好,今天晚上的Follow Me可以由您来发吗?
coffee

16
1449021749 发表于 2012-4-10 18:13:29
通货膨胀一定要控制,但是要综合考虑国情
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
桶桶nancy + 1 + 1 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

17
eaglestar 在职认证  发表于 2012-4-10 20:36:16
I believe in a relatively equal society, supported by institutions that limit extremes of wealth and poverty. I believe in democracy, civil liberties, and the rule of law. That makes me a liberal, and I’m proud of it.
--Paul Krugman
我相信存在相对平等的社会,其机构林立,约束贫富的绝对分化,我相信民主,相信人民自由,相信法律. 这让我成为自由斗士,我为此感到自豪。
保罗克鲁格曼

一枚在书海漂流的叶子

18
绵阳 发表于 2012-4-10 23:06:52
hope. 发表于 2012-4-10 13:08
Today's typesetting is a little uncomfortable. As a fan of Follow Me, I feel recently the Follow Me  ...
Just the opposite,In my opinion today's theme is very very very good,why?The theme related to economy closely,which is our initial purpose
已有 1 人评分经验 信用等级 收起 理由
eros_zz + 60 + 2 补偿

总评分: 经验 + 60  信用等级 + 2   查看全部评分

19
hope. 发表于 2012-4-11 07:16:51
绵阳 发表于 2012-4-10 23:06
Just the opposite,In my opinion today's theme is very very very good,why?The theme related to ec ...
Sorry, I didn't mean that. The theme is very good. The word 'typesetting' in Chinese is 排版.( Sorry, I can't explain it in English. )
已有 1 人评分信用等级 收起 理由
绵阳 + 1 that is

总评分: 信用等级 + 1   查看全部评分

20
apologize 发表于 2012-4-11 08:59:22
mu_lianzheng 发表于 2012-4-10 18:06
您好,今天晚上的Follow Me可以由您来发吗?
coffee,感谢你的认可,由于白天工作的关系,只能偷偷找时间回帖,如果条件可以,周末我可以贡献力量,这个也和桉树说过~
辛苦你们了~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-26 12:31