高汉字言文通假字集锦
古字通假,是古代汉语书面语言里音同或音近字相互借用现象,又简称通假、通借、假借。古人在使用文字时,经常不用有其本义本字,却用了与本字音同或音近字替换。尽管借字与本字字形、字义不一样,但字音一定相同或相近,所以又有一个更确切称谓,叫做“古音通假”。那些被本字借来字就叫假借字,又叫通假字、通借字、假字、借字、假音、借音。
比如: 《列子·黄帝》:“状与我童者近而爱之,状与我异者疏而畏之。”《诗·召南·行露》:“岂不夙夜?谓行多露。”
《愚公移山》:“甚矣,汝之不惠!”李贺《老夫采玉歌》:“蓝溪之水厌生人。”
“童”是“同”假借字。“谓”是“畏”假借字。“惠”是“慧”通假字,是“智慧”意思。
不能了解成蓝溪水厌恶生疏人。句中“厌”是“餍”假借字,诗说蓝溪水饱餐活人,即多少人葬身鱼腹之意。


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







