O socialista François Hollande lidera o primeiro turno das eleições francesas, realizadas neste domingo, com um ponto de vantagem para o presidente conservador Nicolas Sarkozy. Os dois deverão ir para o segundo turno, que acontece em 6 de maio.
社會党François Hollande在第一轮投票,領先保守派总统Nicolas Sarkozy一個百分奌。第二轮投票將在五月六日。
No rico reduto de Sarkozy, o medo do retorno da esquerda Strauss-Kahn vota nas eleições presidenciais da França Clóvis Rossi: Programas de austeridade são pano de fundo na eleição francesa.
Com 34% dos votos apurados, Hollande vencia com 27,5% dos votos, contra 26,6% de Sarkozy. A candidata da extrema direita, Marine Le Pen, supreende e consegue 19,9%, enquanto o esquerdista jean-Luc Mélenchon alcança 10,4%.
開票完成了三成四,Hollande二成七,Sarkozy二成六,極右派Marine Le Pen接近二成,左派jean-Luc Mélenchon一成多。
Nas pesquisa de boca de urna, divulgadas uma hora antes do fim do pleito, Hollande era apontado como vencedor. As urnas foram fechadas às 20h locais (15h em Brasília).