发帖
雷达卡
《海》约翰·班维尔著 作家出版社出版
《海》是一部关于遗失、身份和记忆的小说。布克奖评委会最终把奖项颁给班维尔，是因为“《海》运用了准确而优美的散文体语言，既包含着对人生缺失的妥协，也有对记忆和认知的非同寻常的反思。它完全令人信服，又有着深刻的感动和阐述。
毫无疑问，是伟大的语言大师最好的作品之一。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨”。
而因小说《海》而获得2005年英国“布克奖”的约翰·班维尔说，《海》其实是最不应该获得布克奖的小说，但是它的获奖鼓舞了伦敦文学界。班维尔自己承认。他形容这种感觉就像“一只鼹鼠被拖出了洞口”。“本来我的生活只是写作。旅行让我远离书桌。有人曾经问我，‘你知道你是在逃遁写作吗？’我想，一只鼹鼠被拖出了洞口，其中却有孩子般的乐趣。”
为了保证《海》中译本更能贴近英文原版的诗化感觉，译者王睿说过：“班维尔词汇太丰富了，在常人看来很细微的一件小事情，班维尔却非常细腻地体味着、洞察着、描述着———我会不由自主地走进他所描述的世界里，无法自拔”。
链接
布克奖是英语文学界最具权威性的文学奖，创设于1968年，于次年开始颁发奖项，奖励当年年度最佳英文长篇小说。参加对象仅限于英国、爱尔兰与英联邦成员国出版的作品。2002年起更名为The Man Booker Prize for Fiction （曼氏布克奖），奖金提高到5万英镑。布克奖对于市场有巨大的拉升作用，不少作品都是在获奖后登上当年畅销书排行榜的。
2005年起，布克奖新增布克国家文学奖，不限国籍，每两年选出一位在世的优秀小说家，奖金为6万英镑。
约翰·班维尔1945年出生于爱尔兰的威克斯福德，现居于都柏林。《海》作为2005年布克奖的获奖作品，为班维尔赢得了英国文学的最高荣誉。《海》是班维尔的第14部小说，讲述了一位名叫马科斯·默顿的中年艺术史学家为忘却丧妻之痛回到儿时曾度过一个暑假的海边小镇。事实上，那个暑假并没有给马科斯带来欢乐，相反，一起意外事件留下的心灵创伤几十年来一直笼罩在心头。马科斯如何在这块“伤心地”抚平接连不断的悲痛？
京公网安备 11010802022788号
