20120516 Follow Me 370 Fed Cuts U.S. Growth Forecast for 2013 and 2014

Thanks for sharing the topic, in addition, can management rule standardization of language font? cause of sometimes it is so dizzy.

commonbin 发表于 2012-5-16 17:27
Thanks for sharing the topic, in addition, can management rule standardization of language font? cau ...

thx for your advice~  actually,  as  Chinese, are more familiar to Chinese characters, MAO grandpa has taught us, being natural cool, the words even be more disorderly, we also won't be agitated.

shenxiaoqiang 发表于 2012-5-16 09:31
个人最喜欢经济学人（economist），英国的媒体比较牛，金融时报（FT），卫报（Guardrian),观察者（Watc ...

谢谢推荐。

I always dislike inflation. This time, it may be good news but not expecting strong growth as well, there for getting a seemingly neutral statement. The stock market for these 2 days are quite strange, is that caused by euro debt?

mu_lianzheng 发表于 2012-5-15 22:27
Fed Cuts U.S. Growth Forecast for 2013 and 2014
美联储下调2013年和2014年经济增长预期
WASHINGTON — ...

At a news conference Wednesday afternoon, Mr. Bernanke offered his most complete public explanation to date for the calibration of the Fed’s policies. Mr. Bernanke said that he was concerned about the high level of unemployment but that the Fed’s ability to encourage job creation was constrained by its responsibility to keep inflation low and stable.
在上周三下午的新闻发布会上，伯南克先生提供了迄今为止他对美联储的政策标准最完整的公开解释。博南克说，他很关切高失业率，但他相信美联储鼓励创造就业机会和保持物价稳定的能力。
~~~~~~~~~~~~

but that the Fed’s ability to encourage job creation was constrained by its responsibility to keep inflation low and stable
但是美联储刺激就业的能力受限于其保持较低和稳定通胀水平的职责。

帮你顶

yaoxiaoying 发表于 2012-5-16 22:43
At a news conference Wednesday afternoon, Mr. Bernanke offered his most complete public explanat ...

感谢指点,我的确翻译的有问题

Thanks  for  sharing. The  FRS  wants  to  try to control  the price,but  at the  same  time ,it also faces the  pressure  that  coming from  the  people.After  all,it is hard  to  balance  the price  and the unemployment.
Maybe  it  all depends  the  present  situation.

mu_lianzheng 发表于 2012-5-16 22:46
感谢指点,我的确翻译的有问题

楼上过谦了，互相交流，握手