楼主: amyclover
8249 37

[其它] 【后续帖】读经济英文教材的学习总结与反思 [推广有奖]

11
szeho2007 发表于 2012-6-3 13:49:56
amyclover 发表于 2012-6-3 07:05
嗯!同意~我现在就把它当英语泛读练习~
中文版的翻譯質量有時真的不敢恭維

12
张天佑 发表于 2012-6-5 10:26:11
多谢楼主分享历程!

13
一日寒zz 发表于 2012-6-6 22:39:41
楼主效率很高哦,我也在看,不过速度慢的多。

14
remlus 发表于 2012-6-7 21:32:10
一定会成功的,LZ绝对是可造之材。

15
amyclover 发表于 2012-6-7 23:08:42
一日寒zz 发表于 2012-6-6 22:39
楼主效率很高哦,我也在看,不过速度慢的多。
效率也是逼出来的……这也是我当初发帖的原因   想着有人在监督噢~~
你也考研么?
我现在接着开始曼昆的了,欢迎加入哈!

真正的自由,
是以一种看云的心情,
束缚住自己脚下的路。

16
amyclover 发表于 2012-6-7 23:09:19
remlus 发表于 2012-6-7 21:32
一定会成功的,LZ绝对是可造之材。
谢谢你的鼓励!

真正的自由,
是以一种看云的心情,
束缚住自己脚下的路。

17
zhizihuakai 在职认证  发表于 2012-6-11 23:41:13
看了楼主的帖子,同样受益匪浅~~
过一阵子我会把我看多恩布什的《宏观经济学》的感想进行汇报,希望楼主有时间可以过去交流沟通~~~

另:给楼主一点建议,1个小时的时间去看书是不够的,建议腾出2-3个小时~~~当然,前提是时间允许~~~
希望楼主学有所或!
生命不息,奋斗不止~~~
天道酬勤~~~

18
amyclover 发表于 2012-6-12 11:55:45
zhizihuakai 发表于 2012-6-11 23:41
看了楼主的帖子,同样受益匪浅~~
过一阵子我会把我看多恩布什的《宏观经济学》的感想进行汇报,希望楼主有 ...
谢谢你的建议!
我也准备期末考之后,每天分更多的时间在专业课复习上,只是最近需要把时间投入到更紧迫的期末里
安排时间也是经济的最优化配置哈~o(∩_∩)o

期待这个暑假~!

真正的自由,
是以一种看云的心情,
束缚住自己脚下的路。

19
zhizihuakai 在职认证  发表于 2012-6-13 00:06:47
amyclover 发表于 2012-6-12 11:55
谢谢你的建议!
我也准备期末考之后,每天分更多的时间在专业课复习上,只是最近需要把时间投入到更紧迫 ...
恩呢,加油!
祝你成功!
生命不息,奋斗不止~~~
天道酬勤~~~

20
rastila 在职认证  发表于 2012-6-13 18:02:13
无论从理解原作者的意思,还是学习专业英语表达方式,都必须读原英文著作。中国是目前不多的几个国家中,学术界仍然还有翻译英语著作这个陋习,甚至翻译者把这个当成自己的学术成就。这个事情在欧洲简直难以相信,欧洲几乎所有的大学都是英语的教材。学术界的标准语言就是英语,就是“学术界普通话”,精通这个语言是每个学者的责任。所以推广读英文原作是一个及其必要的学术普及过程。
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
Mr.Finance + 1 + 1 观点有启发

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-21 21:53