【后续帖】读经济英文教材的学习总结与反思

rastila 发表于 2012-6-13 18:02
无论从理解原作者的意思，还是学习专业英语表达方式，都必须读原英文著作。中国是目前不多的几个国家中，学 ...

赞同~~~！
很庆幸自己慢慢体会到了读英文教材的乐趣和好处
希望自己能坚持下来
并希望能与更多的人分享~

rastila 发表于 2012-6-13 18:02
无论从理解原作者的意思，还是学习专业英语表达方式，都必须读原英文著作。中国是目前不多的几个国家中，学 ...

我很同意你的看法，能否分享下，你在这方面的心得体会，毕竟语言的转变还是需要一个过程的。谢谢

学习~

关键在于坚持

英文原版太贵买不起，影印版比较全的质量往往不敢恭维，印刷质量好的往往阉割的厉害。

Keeping

确实啊，感觉英文版的地方自己翻译和理解的和中国内的译本有些意思不太一样。

有能力还是要看原文，现在的翻译质量简直一塌糊涂，常凯申之类的多如牛毛

it's a good idea. thanks a lot