IDIOMS About Animals
by julia
Let us begin
在英语写作中我们总是在思索怎么做到严谨与优美,不过我以为有时在写作中也能够考虑加入一些趣味元素,比如用到一些关于动物俚语。来给文章增添一丝情趣和幽默。当然因为东西方文化差异,对于同一个动物我们会有一些不一样了解,下面就给同学们分享一些相关信息。
Rat
汉语中“胆小如鼠”,“鼠目寸光”等词皆有猥琐、卑微等意。作为英语俚语中rat指人时喻意与汉语稍有出入,但也含有贬义eg. I can smell a rat. 我以为事有蹊跷 He rats me out. 他把我给卖了


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







