我正在看一部电影。。。

Terrified, mortified, petrified, stupefied…by you!
纳什在面对汉森围棋挑战时机智的回答；多押韵啊。。。

I have respect for bear.
我对啤酒有足够的尊重。。。呵呵

数学太烂 发表于 2012-6-27 23:01
I have respect for bear.
我对啤酒有足够的尊重。。。呵呵

beer...

You should not won, I had the first move, my play was perfect….The game is flawed.
在输给汉森后，纳什的自尊心受到极大的打击，最后得出的结论是，这个游戏（围棋）有缺点！！

Nash：  Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?Cause I  need  some kind of proof, some kind of verifiable、empirical   data.
Alicia： I'm sorry, just give me a moment... to redefine my girlish  notions of romance. A proof? Verifiable data. Um... okay. Well, how  big is the universe?
Nash：  Infinite.
Alicia： How do you know?
Nash：  I know because all the data indicate it.
Alicia： But it hasn't been proven yet?                              
Nash：  No.
Alicia： You haven't seen it. How do you know for sure?
Nash：  I don't, I just believe it.
Alicia： Mmm. It's the same with love, I guess. Now, the part that you don't know... is if  I want to marry you.
这是片中最让人激动和感动的一幕之一，纳什向艾莉西亚求婚，艾莉西亚巧妙把爱情比作宇宙。。。经典！！！

You want to know what s real?
   This
   This
   This
   This is real
   Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart)
   You need to believe that someting extraordinary is possible......
看过电影的同学肯定知道那三个this 是什么意思。。。这段也让我好感动

Alicia: what are you thinking about?
Nash: what do people do?
Alicia: It’s life, John. Activities available, just add meaning.
我为什么加入这一段，因为，有很长一段时间我都在思考，生活的意义是什么？这段话虽然并不能停止我的思考，但也足够让我眼前一亮。。。

Richard sol: So, Alicia, how…how are you holding up?
Alicia: well, the delusions have passed. They’re saying with the medication and low stress environment…
Richard sol: No, I…I mean, how are you?
Alicia: I think often what I feel is obligation…or guilt over wanting to leave. Rage against John, against God and …but… then I look at him, and I force myself to see the man that I married. And he becomes that man. He’s transformed into someone that I love and I transformed into someone who loves him. It’s not all the time, but…it’s enough.
这一段，如果不是苏问艾莉西亚，我们可能很少会去考虑艾莉西亚的内心，这段话很真实，毕竟遇到这样的事情不是谁都能扛下来的，可艾莉西亚做到了。我们常说，每一个成功的男人背后总会有一个默默无闻的女人，艾莉西亚就是那个女人，而且，真实世界里，她与纳什的儿子也患有精神分裂，可是，就是这样，艾莉西亚仍没有放弃！！！伟大的女人。。。

You see, I … I’m crazy, I take the newer medications but I still see things that are not here. I just choose not to acknowledge them, like a diet of the mind. I choose not to indulge certain appetites like my appetite for patterns. Perhaps my appetite to imagine and to dream.
在面对诺贝尔奖调查人的疑问时，纳什告诉他，精神分裂是靠他的意志“戒掉的”，就像节食一样。
可实际上，这是多么强大的意志啊！！！

The eager minds of tomorrow!
这一句话，呵呵。。。