中外有关中国环境问题新闻报道中隐喻意识形态功能的对比研究

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

中外有关中国环境问题新闻报道中隐喻意识形态功能的对比研究
近年来有关隐喻在语篇中意识形态功能的研究出现了很多,尤其是在政治语篇和经济语篇领域,但是很少有学者研究隐喻在环境语篇中的意识形态功能,有关于这个主题的中外对比研究就更少了。本文通过结合语料库的研究方法,运用Charteris-Black的批评隐喻分析理论分析有关中国环境问题的中外环境语篇,旨在探究以下两个问题：1)中外媒体在选择隐喻时有何异同?2)隐喻的意识形态功能是怎样通过这些异同表现的?通过数据对比和分析发现中外媒体都会用较多的“旅行”和“战争”隐喻。
除此之外,中国媒体更偏爱用“生理健康”隐喻来说明中国政府治理环境污染的决心而西方媒体偏爱用“自然现象”隐喻来强调中国环境问题的严重性和公众的不满情绪。分析还发现“建造”隐喻只运用在中国媒体中,这与中国的文化和当今的国情有关。
最后文章指出,仅仅从认知角度分析隐喻的意识形态功能是不够的,必须要回到隐喻表达的篇章中去分析隐喻运用的语境、文化、社会、政治等因素。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：对比研究 新闻报道 意识形态 Charter Black