发帖
雷达卡
Unit 28 广告促销翻译
你能顺利地将以下句子翻译成汉语或英语吗？ All good things come in pears. 好事成双, 永不分离。 (梨广告) 2.It’s better, not bitter. 浓而不苦。 (浓啤酒广告)3.Quality first. Customers first and Prestige first. 质量第一，顾 客第一，信誉第一。
一 案例讨论
4. Give a Timex to all, and to all a good time.拥有天美时，拥有美好时光。5. Fresh-up with Seven-up. 译文1：提神醒脑，喝七喜。译文2：拥有七喜，拥有活力。译文3：七喜，让您精神焕发，青春飞扬。译文4：无限活力，尽在七喜。
京公网安备 11010802022788号
