发帖
雷达卡
春夜洛城闻笛古诗翻译注释
春夜洛城闻笛是著名的诗仙李白创作的一首七言绝句，当时的作者因做客洛阳，听闻笛声时，思念故乡而创作的。下面本店铺为大家整理了关于春夜洛城闻笛原文翻译注释及赏析，快和本店铺一起看看吧。
春夜洛城闻笛
唐李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜洛城闻笛翻译及注释
翻译译文：
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释：
『洛城：今河南洛阳。『玉笛：笛子的美称。③暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。『春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义『闻：听;听见。『折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。『故园：指故乡，家乡。
春夜洛城闻笛赏析
洛城就是现在河南的洛阳,在唐代是一个很繁华的都市,称为东都。一个春风骀荡的夜晚,万家灯火渐渐熄灭,白日的喧嚣早已平静下来。忽然传来嘹亮的笛声,凄清婉转的曲调随着春风飞呀,飞呀,飞遍了整个洛城。这时有一个远 ...
京公网安备 11010802022788号
